AFGESCHRAAPT - vertaling in Engels

• scraped off

Voorbeelden van het gebruik van Afgeschraapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer dan een uur later vertrekken de bezoekers gemasseerd, gebalsemd en het vuil afgeschraapt.
More than an hour later, the bathers leave massaged, oiled,(Whistling) and have been scraped down with a strigil to remove the remaining dirt.

de gravel, afgeschraapt cement… en dit.
the gravel, scrapings from the cement and this.

 Na elke stortbewerking moeten de wanden van de container handmatig afgeschraapt worden, wat tijd-
 After every dump you still have to scrape the walls of the container manually which is work

wordt de bodemzool afgeschraapt en niet teruggebracht.
bottom sole is scraped and is not returnable.

Voor pigmentvlekken en ouderdomsvlekken wordt het te behandelen gebied licht afgeschraapt met de naald.
Pigmentation and age spots for the area to be treated slightly scraped with the needle.

In de Golf van Biskaje bijvoorbeeld wordt elke vierkante meter zes keer per jaar"afgeschraapt"!
In the Gulf of Gascogne, for instance, every square meter is"scraped" six times per year!

De zetmeelcake blijft op netwerkoppervlakte en door een schraper afgeschraapt en door de transportband in de luchtdroger vervoerd.
The starch cake remains on mesh surface and is scraped off by a scraper and transported by the conveyor belt into the air dryer.

Deze werden van de schakelkast in de garage afgeschraapt.
These were scraped off the junction box in the garage.

Bij iedere ploegbeurt wordt een paar centimeter van de wierde afgeschraapt.
A few centimeters of terp are scraped off with every plow round.

De bodem van de tank word volledig afgeschraapt door de rotatie van het roerwerk.
The bottom surface of the tank is completely scraped iby the rotation of the mechanism.

waardoor het van de huid afgeschraapt kon worden.
could then be scraped away.

De rode bloedcellen base wordt afgeschraapt met een scalpel en legde op een geperforeerde metalen plaat D.
The red blood cell base is being scraped off using a scalpel and laid on a perforated metal tray D.

Kan ook worden afgeschraapt het afval pigmenten opgeslagen in verzegelde flessen,
Can also be scraped off the waste pigments stored in sealed bottles,

Stukken van de speer werden afgeschraapt op de wond en Telephos genas.
Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed.

De gekoelde was moet worden afgeschraapt en met een stofzuiger worden opgevangen.
The cooled wax should be scraped off and collected with a vacuum cleaner.

Dit werd afgeschraapt, tot koeken gekneed
This sediment was scraped off, formed into cakes

Vanuit de kale tak wordt een stuk schors afgeschraapt.
From the bare branch a piece of bark is scraped off.

Alles afgeschraapt.
All scraped off.

Er is wat van afgeschraapt.
The whole section of scale has been scraped off.

Ze kwam ook nog een tweede keer toen de was werd afgeschraapt.
She also came a second time as the wax was scraped off.