AFPERSINGEN - vertaling in Engels

• extortion
• exactions
• bribes
• shakedowns
• blackmail

Voorbeelden van het gebruik van Afpersingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was u in de periode waarin u verklaarde… dat ze betrokken waren bij afpersingen en andere misdaden… onder invloed van herone?
And during this period that you allege you observed these men… involved in racketeering and other crimes… you were under the influence of heroin?

de principes… zijn hetzelfde als alle lokale afpersingen.
they're all the same as any local racket.

Een hoog percentage van de celstraffen voor vrouwen… volgt op ontvoeringen… zwendel… afpersingen… en zelfs moorden.
Occur due to kidnappings, A high percentage of female incarcerations… and even homicides. extortions, scams.

ontvoeringen, afpersingen, willekeurige executies
abduction, extortion, random killings

moesten vaststellen dat deze afpersingen niet het geld opleverde dat nodig was om hun zelf opgelegde financiële ineenstorting terug te draaien.
the cabal has threatened many governments but has found that these shakedowns failed to produce the monies needed to turn their self-imposed financial collapse around.

Men moet de christenen leren, dat de paus, als hij wist van de afpersingen der aflaatpredikers, liever zou willen,
Christians are to be taught that if the pope knew the exactions of the indulgence preachers, he would rather

voortdurend geplunderd en met de vreselijkste afpersingen geconfronteerd.
suffered dreadful exactions.

aanvallen tegen de burgerbevolking, afpersingen en verwoesting van de nationale infrastructuur veroordeelt.
attacks on the civilian population, extortion and destruction of national infrastructure.

heeft het Algerijnse volk daarentegen het gevoel gehad er alleen voor te staan gedurende de jarenlange afpersingen, verwoestingen en massamoorden door terroristen die als toppunt van wreedheid religieuze motieven aanvoerden om hun daden te rechtvaardigen.
had to live with the feeling that they had been abandoned to their fate during the whole of the time that they were subjected to the extortion, destruction and massacres perpetrated by terrorists who- most cruelly of all- claimed to be motivated by religion.

Aangehouden in Beiroet voor afpersing, werkte samen met Interpol.
Cooperated with Interpol. Arrested in Beirut for extortion.

Voor afpersing, misschien.
For racketeering, maybe.

Ze pakten Pro voor afpersing en gaven hem zeven jaar.
They got Pro for extortion and gave him seven years.

Wereldwijd gezocht voor afpersing, wapensmokkel en moord.
Arms smuggling and murder. Wanted globally for racketeering.

Maar afpersing is niet hun ding.
But extortion isn't their thing.

Identiteitsfraude, afpersing, diefstal, samenzwering.
Theft of identity, blackmail, theft, conspiracy.

Dit is afpersing, Chava.
This is extortion, Chava.

Afpersing, drugshandel, moord.
Racketeering, drug running, murder.

Doodslag en afpersing is goed.
We're good with murder two and blackmail.

Afpersing door de media.
Extortion by media.

De afpersing was een afleiding.
Blackmail was a diversion.