Voorbeelden van het gebruik van Afspeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik een partituur afspeel, dan beweegt hij,
Wil je dat ik hem voor iedereen afspeel?
Would you like me to, erm, play it for everyone?Wil je dat ik hem voor iedereen afspeel?
Would you like me to… play it for everyone'?Als ik een video afspeel op de computer hapert het beeld soms.
Wil je dat ik het afspeel?
Wil je dat ik dat nog eens afspeel?
Dat de vleermuizen aantrekt. Ach, je wil dat ik de frequentie afspeel.
Oh, you want me to play the frequencies that… attract the.Je wil dat ik de frequenties afspeel wat een vleermuis alleen hoort.
Attract the-- Oh, you want me to play the frequencies that.Wil je dat ik de beveiligingsvideo afspeel?
Want me to play the security video?Waarom klinkt er geen geluid als ik video's/muziek afspeel via de TAS-168/268?
Why is there no sound when I play videos/music using the TAS-168/268?Het zal verdergaan met de afspeel/pauze modus in het 1e nummer van de geselecteerde map.
het mijn stem op tape is die ik afspeel.
even to my voice on the tapes when I play them back.Je kan ook gratis YouTube video's downloaden zonder je zorgen te maken over afspeel problemen.
You can also free download videos from YouTube without worrying about the playback issue.Het maakt niet uit hoeveel keer ik het afspeel het veranderd niet.
It doesn't matter how many times I play it.En omdat ik muziek in de studio afspeel, hoor ik sowieso nauwelijks iets anders.
Je hebt een software DVD speler nodig om dit af te kunnen spelen- een aantal van deze DVD afspeel programma's kunnen het ook niet weergeven!
You will need a capable DVD Wanneer ik de gedownloade muziek echter uit de Spotify-app afspeel, kunnen ze niet worden afgespeeld.
However, when I playing the downloaded music out of the Spotify app, they are unplayable.Als ik een MIDI-bestand met het programma afspeel, dan zijn de geluiden niet hetzelfde.
When I play a Midi file made with the software, the sounds are not the same.kan Fedora niet verstuurd worden met bepaalde audio en video afspeel mogelijkheden, bekend als codecs.
patent encumbrances, Fedora cannot ship with certain audio and video playing capabilities, known as codecs.Waarom zie ik een zwart beeld als ik een video afspeel van mijn iPhone/iPod?
Why do I see a black image when playing a video from my iPhone/iPod?
