AFTEKENEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Aftekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De stad inspecteurs hebben ons stilgelegd totdat zij aftekenen.

The city inspectors have shut us down until they sign off.

Ik kan het niet zomaar aftekenen, mevrouw Nelson.

I can't just sign off on this, Ms. Nelson.

Ze zou nog steeds langs moeten komen en wat papierwerk aftekenen.

She would still need to come in and sign off on some paperwork.

dan kun je ze aftekenen.

then you can sign off on them.

Het aanleveren en aftekenen van keuringsformulieren.

Supply and signing off of inspection forms.

Laat de(kopie)factuur aftekenen door de Douane als u de EU verlaat.

Have the(copy) invoice signed by Customs upon leaving the EU.

Voor het aftekenen van rechte hoeken

For sketching right angles

Deze CNC snijmachine kan aftekenen, snijden met een mes én lasersnijden.

Home> machine is able to mark, cut with a knife and cut with laser.

Je moet mijn aanwezigheid even aftekenen en dan ben ik weg.

I need some attending signatures… Then I will be on my way.

Luister, Je moet aftekenen, dat we voor de auto zijn gekomen.

Listen, I need you to sign that we came for the car.

Ik dacht dat ze moesten aftekenen voor wat je hen gaf.

I thought they had to sign for what you gave them.

Ik wil aftekenen zodat ik kan gaan douchen.

I want to sign out so I can get in the showers.

Aftekenen extra opties als u nodig heeft.

Check additional options if you need them.

Kan hij het aftekenen aan het loket in Vegas?

Could he sign for it at the cage in Vegas?

Personalisatie voor Poster Twee mensen aftekenen door enorme klok.

Personalization for Poster Two people silhouetted by huge clock.

laat de docent aftekenen.

have the teacher to sign.

Ik weet niet zeker of ik mijn pakket moet aftekenen.

I'm unsure whether I need to sign for my package.

Als dit ding afgaat, kan ik m'n patiënten aftekenen en gaan.

If this thing goes off, I can sign out my patients and go.

En de klant kan direct op de tablet aftekenen.

Customers can sign directly on the tablet.

Je kunt dan uitstel aanvragen voor het aftekenen.

You can then ask that the signing be postponed.