AGGLUTINATION - vertaling in Engels

• pasting
• agglutination

Voorbeelden van het gebruik van Agglutination in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de glaswaar agglutination erin vydalblivaiutsya noodzakelijke openingen.
Before frame pasting in it necessary apertures are hollowed out.

Voor agglutination het vlak van het glas moet obezzhirena aceton zijn.
Before pasting the surface has flown down should be fat-free by acetone.

Constructies szhimov solliciteerden de druk van de details in agglutination, behoorlijk wat.
Szhimov, details applied to compression at pasting, it is a lot of Designs.

In agglutination het is onmogelijk te smoorhi schoeien ten 40°C, omdat ia het zal dorre plekken vormen.
At pasting it is impossible to heat up wood from above 40°P as ia it dry stains are formed.

Na de constructie agglutination scheep gaan op de toerusting van voorste onderdeel onze gezellige ugolka- seconde bokoviny kushetki.
After design pasting it is started the equipment of a forward part of our cosy corner- the second bokoviny couches.

Zh solliciteren stroganiya details bestempelden als voor agglutination of door okleivaniya hun triplex,
Apply to planing of the details intended for pasting or pasting by their plywood,

In agglutination beide vlakken promazyvaiut door de kleefstof,
At pasting both surfaces coat with glue,

van de verf, agglutination zal niet ontzagwekkend.
a paint, pasting will be fragile.

Als kleefstof zeer vloeiende, dan kan worden kleevaya prosloika minder 0.8 mm gekregen die ook zal prochnost van agglutination omhalen.
If glue very liquid the glutinous layer less 0,8MM can turn out that also lowers durability of pasting.

Na agglutination door de voldoende boel van de kleefstof,
After pasting by glue enough,

Voor benuttend van de kleefstof noodzakelijk om met de ontwikkeling met betrekking tot het toebereiding en de methodes van agglutination te maken kennis.
Before glue use it is necessary to familiarise with the instruction on its preparation and ways of pasting.

Het glazene vlak voor agglutination obezzhirivaiut door de aceton,
The Surface has flown down before pasting degrease acetone,

Voor utepleniya buitenste deuren meer dikwijls richten naplavnye filenki welk izgotovlyaiut van de grondslagen door de lijvigheid 40-50mm met navolgend agglutination op.
For warming of external doors establish naplavnye panels which produce from boards in the thickness 40-50MM with the subsequent pasting is more often.

En- van hout en metaal- solliciteren de druk van de details in agglutination, de vasthechting van de huisvestingen
Wooden and metal- apply to compression of details at pasting, fastening of adaptations

is aanraadden aan dit maken voor agglutination.
it is recommended to do it before pasting.

Het feit is, van die voldoende prochnost agglutination wordt bereikt leix in progreve plakte producten tot toe 100-120°
The matter is that sufficient durability of pasting is reached only at warming up of stuck together products to 100-120°

Als en het is noodzakelijk om razoshedshiesya in de hoeken van de glaswaar, dan dit resultaat van de handeling vlagi of nedobrokachestvennogo agglutination aan te treffen.
If also it is necessary to see the frames which have dispersed in corners it is result of action of a moisture or substandard pasting.

In agglutination noodzakelijk om naar op te letten die, om glaswaaren bylitochno op juiste hoeken en voor de inname van de kleefstof bevonden zich op quitte bovenaards.
At pasting it is necessary to pay attention to that frames bylitochno at right angle and for shvatyvanija glue settled down on an equal surface.

metaal- solliciteren de druk van de details in agglutination, de vasthechting van de huisvestingen
metal- apply to compression of details at pasting, fastening of adaptations

Behalve agglutination op de sluik fugu
Except pasting on a smooth fugue