Voorbeelden van het gebruik van Ah lung in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet slecht. Ah Lung, mijn leraar.
Niet slecht. Ah Lung, mijn leraar.
Tang Lung, my teacher. Not bad.Nou, als jullie denken dat je zo goed bent als Ah Lung.
Well if you men think you're as good as Tang Lung.Ah Lung, mijn leraar.
Brother Lung, oh no, my teacher.Ah Lung, waarom…- Nee.
Oh Lung, why don't you--.Ah Lung, we hadden geluk deze keer, dat we niet in de val zaten.
That we weren't completely trapped. Tang Lung, we're lucky this time.Ah Lung, 't is laat
Ah Lung, it's late,Ah Lung, we hadden geluk deze keer, dat we niet in de val zaten.
Ah Lung, we're lucky this time not to have fallen into their trap.Ah Lung, met al die misdadigers, durft niemand hier nog binnen te komen om te eten.
Who would dare come here? Ah Lung, with those thugs around.Ah Lung, we hadden geluk deze keer, dat we niet in de val zaten.
Not to have fallen into their trap. Ah Lung, we're lucky this time.Ten eerste hebben we ons restaurant nog. Verder hebben we Ah Lung die ons hielp het restaurant te verdedigen.
First, we successfully defended our restaurant, and second, we have Ah Lung with us, who's also our teacher.Durft niemand hier nog binnen te komen om te eten. Ah Lung, met al die misdadigers,?
Ah lung, with those thugs around, who would dare come in here?Het is Ah Lung's schuld.
The blame is on Tang Lung.Geef mij niet overal de schuld van. Het is Ah Lung's schuld.
Don't blame me, if you must, blame it on Ah Lung.Ah Lung, mijn leraar.
Brother lung- I mean, teacher.We leren van Ah Lung.
Let's learn from brother lung.Is 't voor Ah Lung?
Is it for brother Lung?Is 't voor Ah Lung?
Is this for brother lung?Ah Lung! Altijd Ah Lung! .
Ah Lung! Kom op als je durft!
Tang Lung, come if you dare!
