AHORNSIROOP - vertaling in Engels

• maple syrup

Voorbeelden van het gebruik van Ahornsiroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer dan 80% van de wereldvoorraad ahornsiroop wordt in Canada geproduceerd.
More than 80% of the world's supply of maple syrup is produced in Canada.

Dit is 100% pure ongefilterde ahornsiroop.
It's 100% pure unfiltered maple.

Angela. Nee. Oké, bosbessen- of ahornsiroop?
Okay, blueberry or maple? Angela! No?

Je had een fantasie over Taye Diggs en een liter ahornsiroop.
Remember when you told me your fantasy about Taye Diggs and a pint of maple syrup?

Je had een fantasie over Taye Diggs en een liter ahornsiroop.
About Taye Diggs and a pint of maple syrup? Remember when you told me your fantasy.

Het geheim is de ahornsiroop.
The secret is in the maple syrup.

serveer het met 2 koffielepeltjes ahornsiroop.
serve it with 2 teaspoons of maple syrup.

hoog fructose-houdende ahornsiroop en witte bloem, zijn verstoken van voedingsstoffen.
high fructose corn syrup and white flour are devoid of nutrients.

Ahornsiroop graad A wordt verkregen bij de eerste tapping, is tamelijk helder en heeft een zeer zachte smaak.
The"Clear" or grade A maple syrup has a very mild taste.

laurier, ahornsiroop, balsamico crème,
bay leaf, honey, balsamico cream,

eventueel nog wat ahornsiroop toe.
cacao and the maple syrup if you are using it.

smokkelden de Shoreline 99s een lading Ahornsiroop New York binnen.
the Shoreline 99s smuggled a load of maple syrup into New York.

cayennepeper en een beetje ahornsiroop.
a little bit of maple syrup.

Breng het water bijna aan de kook en voeg alles toe behalve de ahornsiroop of appeldiksap.
Heat the water until it nearly boils and add all ingredients except the maple or apple syrup.

En zet de goulash aan het hoofd van de tafel en houd alles… behalve de noedels en de ahornsiroop buiten het bereik van de Cohans.
Keep everything but the noodles and syrup out of the reach of the Cohans.-

houd alles… behalve de noedels en de ahornsiroop buiten het bereik van de Cohans. Oh, de hongerhoek.
Keep everything but the noodles and syrup out of the reach of the Cohans.

broodje varkensvlees met mangochutney, ui, ahornsiroop en miso?
onions, maple and miso? Can I tempt you with a pork sandwich?

Hij vroeg Sébastien Jutras iemand te vinden… die op de zwarte markt handelde in ahornsiroop.
He asked Sébastien Jutras to find him a guy who was in the maple syrup black market.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 stuks 400 g wortelen 1 citroen 4 eidooiers 200 g rietsuiker 3 eetlepels ahornsiroop een beetje sinaasappelsap 1 geraspte Tl kaneel 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 10 pieces 400 g of carrots 1 lemon 4 yolks 200 g cane sugar 3 tablespoons of maple syrup a little orange juice 1 grated Tl cinnamon 1 Msp.

3 eetlepels ahornsiroop(of vloeibare honing)
3 tablespoons of maple syrup(or liquid honey)