ALABASTER - vertaling in Engels

• alabaster
• plaster

Voorbeelden van het gebruik van Alabaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is aanstootgevend te solliciteren verstelen zuiver alabaster welk in tverdenii vergroot naar de uitgebreidheid
It is undesirable to apply pure plaster which at tverdenii increases in volume to repair

Dit algemeen wordt met behulp van shtyrei die vmazyvaiutsya samen met verdunning van alabaster of uitgevoerd, als gelaten de mogelijkheden van het plafond
It is usually carried out by means of probes which vmazyvajutsja together with a solution of plaster or if ceiling and floor possibilities allow,

Gilsokartonnye werkbladen oblitsovochnyi het materieel op basis van alabaster welk heet door ook versterkte dorre gipsovoi wondpleister.
Gilsokartonnye sheets a facing material on the basis of plaster which is called also as the strengthened dry plaster plaster..

In de doos zasypaiut alabaster in de boel, noodzakelijk voor de verdunning toebereiding op de een aantal van de borden.
In a box fall asleep plaster in the quantity necessary for preparation of a solution on one number of plates.

Gipsovyi verdunning kan worden zonder napolnitelya(van alabaster en wateren) of met napolnitelem(bijvoorbeeld,
It is possible to prepare a plaster solution without napolnitelja(from plaster

Voor de toebereiding shpatlevki aanvankelijk zatvoryaiut in het water alabaster, razmeshivaya tot toe receptie smetanoobraznoi konsistentsii.
For preparation shpatlevki in the beginning shut in water plaster, stirring before reception smetanoobraznoj consistences.

Na het eind van leggend bulkhead shtukaturitsya door de verdunning van alabaster en apprise of zand.
After the termination of a laying the partition is plastered by a solution from plaster and to exhaust or sand.

Dan prigotovlyaiut kleine gedeelte gipsopeschanoi mengeling 1 deel van alabaster en 2-3 delen van dor zand.
Then prepare a small portion gipsopeschanoj mixes 1 part of plaster and 2-3 parts of dry sand.

cement, alabaster en andere.
cement, plaster and others.

zorgvuldig jumble met alabaster van de berekening 1 deel van alabaster en 3 onderdelen opilok.
carefully mixes with plaster from calculation 1 part of plaster and 3 parts of sawdust.

vyboin voor kleevoi verf gelden van podmazki op de basis alabaster en krijt.
hollows before a glutinous paint apply podmazki on the basis of plaster and a chalk.

10 gashenoi apprise, 5 alabaster genomen.
5 plasters.

Inquisitor alabaster is een slakkensoort uit de familie van de Pseudomelatomidae.
Inquisitor aemula is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Turridae, the turrids.

In 1991 werd Arets eerste theoretische tekst gepubliceerd,'An Alabaster Skin', in een monografie met dezelfde titel.
In 1991 Arets published his first theoretical text,'An Alabaster Skin', in a monograph of the same title.

Op 85% zasypki groeit 10% gashenoi apprise en 5% alabaster.
On 85% zasypki 10% slaked are added to exhaust and 5% of plaster.

in serdechnik gipsokartona, behalve alabaster, worden ook voloknistyi napolnitel
in the gypsum cardboard core, except plaster, are entered also fibrous napolnitel

Alabaster constructie wordt in oshtukaturivanii
Plaster building is applied at oshtukaturivanii

verdunning cementeren op alabaster slecht behoudt drijvend en otslaivaetsya.
as the cement mortal on plaster badly keeps and exfoliates.

Als verdunning was calcareous-gipsovyi, dan nakryvku aanbevelenswaardig om van calcimine zonder de aanvulling van alabaster te koken, omdat in zatirke alabaster dikwijls otmolazhivaetsya
If the solution was izvestkovo-plaster nakryvku it is expedient to prepare from a limy solution without plaster addition as at zatirke plaster often otmolazhivaetsja

zuiveren of met de aanvulling van alabaster, shlakovata, mengelingen van opilok of turf, van de chip met alabaster en gashenoi linde.
pure or with plaster addition, shlakovata, mixes of sawdust or peat, a shaving with plaster and slaked izvestju.