ALDERAAN - vertaling in Engels

• alderaan

Voorbeelden van het gebruik van Alderaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We naderen Alderaan.
We're coming up on Alderaan.

Ik ga niet naar Alderaan.
I regret that I am unable to present.

Ik moet terug naar Alderaan om mijn volk te informeren dat er geen vrede zal zijn.
I agree. I must return to Alderaan to inform my people that there will be no peace.

Zij ontdekken dat Alderaan is vernietigd door de Death Star,
They discover that Leia's homeworld of Alderaan has been destroyed,

Prinses Leia, we kozen ervoor onze Death Star planeet verwoester te testen op je thuisplaneet, Alderaan.
Princess Leia, we have chosen to test our Death Star planet blower-upper gun on your home planet of Alderaan.

kun je me misschien een rondleiding geven op je thuisplaneet, Alderaan.
maybe you can show me around your home planet of Alderaan.

Om mijn volk te informeren dat er geen vrede zal zijn. Ik moet terug naar Alderaan.
I must return to Alderaan to inform my people that there will be no peace.

ik vrees dat de missie om u naar Alderaan brengen mislukt is.
I fear that my mission to bring you to Alderaan failed.

Omdat u de ligging van de Rebellenbasis niet prijsgeeft… testen we onze kracht uit op uw planeet Alderaan.
I have chosen to test this station's destructive power, on your home planet of Alderaan. to provide us with the location of the rebel base, Since you are reluctant.

Prinses Leia, we kozen ervoor onze Death Star planeet verwoester te testen op je thuisplaneet, Alderaan.
On your home planet of Alderaan. our Death Star planet blower-upper gun Princess Leia, we have chosen to test.

Als we hier uitkomen, kun je me misschien een rondleiding geven… op je thuisplaneet, Alderaan.
Your home planet of Alderaan. Hey, when we get out of here, maybe you can show me around.

Dan zal de Republikeinse shocktrooper Carasynthia Dune van Alderaan… Als je niet bekend bent met dit wapen… jullie vertellen hoe zij getuige was van het wegvagen van haar gelederen… door een voorganger van dit model.
Facing the predecessor of this particular model. If you are unfamiliar with this weapon, will advise you that she has witnessed many of her ranks vaporize mid-descent I am sure that Republican Shock Trooper Carasynthia Dune of Alderaan.

Dan zal de Republikeinse shocktrooper Carasynthia Dune van Alderaan… Als je niet bekend bent met dit wapen… jullie vertellen hoe zij getuige was van het wegvagen van haar gelederen… door een voorganger van dit model.
Will advise you that she has witnessed many of her ranks vaporize mid-descent If you are unfamiliar with this weapon, facing the predecessor of this particular model. I am sure that Republican Shock Trooper Carasynthia Dune of Alderaan.

Dan zal de Republikeinse shocktrooper Carasynthia Dune van Alderaan… Als je niet bekend bent met dit wapen… jullie vertellen hoe zij getuige was van het wegvagen van haar gelederen… door een voorganger van dit model.
If you are unfamiliar with this weapon, facing the predecessor of this particular model. will advise you that she has witnessed many of her ranks vaporize mid-descent I am sure that Republican Shock Trooper Carasynthia Dune of Alderaan.

Alderaan is vreedzaam.
Alderaan is peaceful.

We gaan als Alderaan.
It's on like Alderaan.

Ik kom van Alderaan.
I'm from Alderaan.

Ze komen van Alderaan.
They're from Alderaan.

Zou Alderaan zonder schuld zijn.
Alderaan would be blameless.

Je hebt Alderaan vernietigd!
You just destroyed Alderaan.