ALFA'S - vertaling in Engels

• alphas
• alfas
• alpha

Voorbeelden van het gebruik van Alfa's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt een roedel Alfa's niet verslaan.
You can't beat a pack of alphas.

En wat willen die Alfa's allemaal?
And what did those alpha-jocks all want?

Bètahond. Jij snuffelt toch altijd aan alfa's kont?
Beta dog, right? You're the one with his nose always up alpha's ass?

Of omega's, de speelbal van alfa's en bèta's.
Or we could be omegas. They get pushed around by the alphas and the betas.

Een stel alfa's.
Bunch of alphas.

Ik denk zelfs dat deze beter is dan Alfa's Quadrifoglio.
Than Alfa's Quadrifoglio. You can whisper this, but I reckon it's even better.

Stap één, word vrienden met alfa's luitenanten.
Step one, befriend the alpha's lieutenants.

Maar dat betekent helemaal niets zonder steun van de alfa's.
But this all means nothing without the alpha's support.

Ondanks dat Alfa Romeo vier Europese races won en Juan Manuel Fangio kampioen werd, betekenden de drie overwinningen van Ferrari het einde voor de Alfa's.
Although Alfas won four races, with Fangio taking the championship, Ferrari's three victories spelled the end for the Alfas.

Door de toenemende populariteit van interdisciplinaire studies zitten alfa's en beta's steeds vaker bij elkaar.
The increasing popularity of interdisciplinary programmes put alfa and beta students together in one group.

Wat als de Darach een afgezant van de Alfa's was?" echt ergens op slaat voor mij.
What if the Darach was an emissary to the alphas?" Actually makes sense to me.

Omdat een hele roedel Alfa's achter McCall aanging
Because an entire pack of Alphas went after McCall

Nu, Ik heb een lijn geëxtrapoleerd gebaseerd op Alfa's baan… vlak voordat we het contact verloren.
Now, I have extrapolated a curve based on Alpha's trajectory… just before we lost contact.

geheime data… die in Alfa's centrale processing unit zit is zeer belangrijk.
classified information contained… in Alpha's central processing unit is critical.

hij niets zal iets stelen… nogmaals onder de neus van de alfa's.
he won't steal something out from under the alpha's nose again.

Vlak voordat we het contact verloren. Nu, Ik heb een lijn geëxtrapoleerd gebaseerd op Alfa's baan.
Just before we lost contact. based on Alpha's trajectory… Now, I have extrapolated a curve.

De grootte van de vertrouwelijke en geheime data… die in Alfa's centrale processing unit zit is zeer belangrijk.
In Alpha's central processing unit is critical. The amount of confidential data and classified information contained.

Abu Zabi, waarvan de luchtkracht reeds op Mirage 5 en Alfa's Straal werkte, ondertekende een markt betreffende de verkoop van 22 Mirage 2000EAD,
Abu Zabi, whose air force operated already on Mirage 5 and Alpha Jet, signed a market concerning the sale of 22 Mirage 2000EAD,

ALFA ROMEO 164 3 V6 24v Super in zeer goede originele staat.
Alfa Romeo 164 3.0 V6 24v Super in very good original condition.

Ik ben een Alfa Plus, meneer.
I'm an Alpha Plus, sir.