Voorbeelden van het gebruik van Alziende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze gaat in haar eentje een alziende, kwaadaardige God ontmoeten.
En Hij is de Alhorende, de Alziende.
Er is niets aan Hem gelijk en Hij is de Alhorende, de Alziende.
Toen stond het bekend als het Alziende oog.
Known then as the Eye of Providence.En Allah is Alziende over de dienaren.
Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende.
Indeed, He is the All-hearing, the All-seeing.Voorwaar, Hij is Alziende over alle zaken.
Indeed He is, of all things, Seeing.Voorwaar, Allah is Alhorend, Alziende.
Indeed, Allah is the Hearer, the Seer.Als zij ophouden, voorwaar, dan is Allah wat betreft hetgeen zij bedreven Alziende.
If they desist, Allah sees the things they do;Voorwaar, Hij is de Alhorende, de Alziende.
Indeed He alone is All-Hearing, All-Seeing.En Hij is de Alhorende, de Alziende.
He is the Hearing, the Seeing.Voorwaar, Hij is Alziende over alle zaken.
Lo! He is Seer of all things.En Allah is Alziende over wat jullie doen.
He is with you wherever you are; and God sees the things you do.En Hij is de Alhorende, de Alziende.
He is all-hearing and all-seeing.Hij is de Alhorende, de Alziende.
He is the Hearer, the Seer.En Allah is Alziende over wat jullie doen.
God is Seeing of what you do.En Hij is de Alhorende, de Alziende.
He is All-Hearing, All-Seeing.Allah is Alziende over wat jullie doen.
Allah is Seer of what ye do.Voorwaar, Allah is Alziende over wat jullie doen.
Indeed Allah, of whatever you do, is Seeing.Hij is de Alhorende, de Alziende.
He is the All-Hearing, the All-Seeing.
