AMHAARS - vertaling in Engels

• amharic

Voorbeelden van het gebruik van Amhaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw vertaling wordt vertaald naar het Amhaars.
Your translation will be translated into Somali.

Uw vertaling wordt vertaald naar het Amhaars.
Your translation will be translated into Fijian.

Uw vertaling wordt vertaald naar het Amhaars.
Your translation will be translated into Lao.

Simien of Semien betekent in het Amhaars"noordelijk.
Semien is Amharic and Tigrinya for"North.

alleen enkele woorden kent in het Amhaars.
know just a handful of words in Cantonese.

Uw Amhaars vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Lao translation will be analysed in an accurate way.

Uw Amhaars vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Somali translation will be analysed in an accurate way.

Uw Amhaars vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Mende translation will be analysed in an accurate way.

Uw Amhaars vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Fijian translation will be analysed in an accurate way.

Uw Amhaars vertaling wordt accuraat geanalyseerd.
Your Ilongo translation will be analysed in an accurate way.

De naam Ogbai, in het Amhaars, betekent, doe hem niet weg.
The name Ogbai, in Amharic, it means: don't take him away.

Oorspronkelijk gezongen in het Amhaars, heeft manzuma zich verspreid naar Harar
Sung in Amharic, manzuma has spread to Harar

Het album‘Made in Amharica' bestaat uit vier nummers- in het Engels en Amhaars.
The album Made in Amharica consists of four songs- in English and Amharic.

waaronder Afaan Oromo, Amhaars, Tigrinya, Italiaans, Engels en Frans.
speaks Afaan Oromo, Amharic, Tigrinya, and English.

U wilt op vakantie de belangrijkste dingen in het Amhaars kunnen zeggen?
Would you like to be able to say the most important things in Amharic on your holiday?

De meeste opnames van Gessesse zijn in het Amhaars; een aantal nummers is opgenomen in het Oromo.
The majority of his recordings were in Amharic, but he did also record in Oromo.

De belangrijkste talen die het schrift gebruiken zijn het Amhaars in Ethiopië en het Tigrinya in Eritrea en de Ethiopische regio Tigray.
The most widespread use is for Amharic in Ethiopia and Tigrinya in Eritrea and Ethiopia.

was een Amhaars nieuwsblad in Ethiopië,
was an Amharic-language newspaper in Ethiopia,

zijn er ook een paar volledig in het Amhaars, anderen hebben er korte stukjes in het Amhaars tussen zitten gezongen door één man
songs are in Hebrew, a few are entirely in Amharic, while others include small passages in Amharic, by male and female voices,

Enkutatash is het woord voor de Ethiopische nieuwjaar in de officiële taal van Ethiopië: het Amhaars; in het Ge'ez in Eritrea wordt het Ri'se Awde Amet(belangrijkste verjaardag) genoemd.
Enkutatash is the word for the Ethiopian New Year in Amharic, the official language of Ethiopia, while it is called Ri'se Awde Amet("Head Anniversary") in Ge'ez, the term preferred by the Ethiopian& Eritrean Orthodox Tewahedo Churchs.