Voorbeelden van het gebruik van Amro in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op 22 november start ABN Amro een pilot met Gradefix en De Hypotheker.
On 22 November ABN AMRO will launch a pilot with Gradefix and mortgage broker De Hypotheker.ABN Amro schat dat bijna 53 Oost-Europese arbeidsmigranten werkzaam zijn in de Nederlandse transport en logistiek.
ABN AMRO estimates that around 53,000 Eastern European labor migrants are working in Dutch logistics.De vraag is: wat doet ABN Amro wanneer de goudprijs begint te stijgen?
The question is; what will ABN AMRO do when the gold price rises?Die overeenkomst strekte ertoe de vroegere moedermaatschappij, ABN Amro Holding, te verwerven en op te splitsen in verschillende onderdelen.
That agreement was aimed at the acquisition and division into several parts of the former parent company ABN AMRO Holding.Dit betekende volgens ABN Amro dat zij dit het pandrecht op de vorderingen van Marell op haar debiteuren zou kunnen executeren.
According to ABN AMRO this meant that it could enforce Marell's pledge on the receivables against Marell's debtors.Wij werken onder andere voor ABN Amro, Ziggo, de Hartstichting en WNF.
Among other companies we work for ABN AMRO, Ziggo, de Hartstichting and WNF.waaronder ook ABN Amro, aan de Nederlandse Staat verkocht.
including ABN AMRO, were sold to the Dutch State.De Nederlandse Staat heeft nadien besloten om FBN en ABN Amro N te fuseren tot een nieuwe juridische entiteit, te weten ABN Amro.
The Dutch State decided to merge FBN and ABN AMRO N to create a new legal entity, namely ABN AMRO.Als iemand nu een betaling doet van de Rabobank naar iemand bij ABN Amro, maakt Rabo geldt over naar ABN Amro via het interbancaire systeem.
If someone now makes a payment from Rabobank to someone at ABN AMRO, Rabo transfers to ABN AMRO via the interbank system.is het besluit van ABN Amro daarom zeker bijzonder te noemen.
the decision of ABN AMRO can therefore certainly be called extraordinary.Fortis Bank Nederland was, deze onderdelen-ABN Amro niet meegerekend, de op drie na grootste bank op de Nederlandse markt voor retail-
Without considering the ABN activities, FBN was Voorts zal de Commissie een grondig onderzoek uitvoeren van de transactie waarbij de onderdelen-ABN Amro op 24 december 2008 voor 6, 5 miljard EUR van Fortis Bank Nederland zijn overgenomen.
mogelijk ook aan de onderdelen-ABN Amro.
potentially also to the ABN activities.Nidera neemt plaats aan de onderhandelingstafel met zakenbankiers van ABN Amro en partners van advocatenkantoor NautaDutilh.
Nidera joins the table in the company of ABN Amro's corporate bankers and lawyers from the NautaDutilh firm.blokkeerden de jonge PvdA-ers al een kantoor van de ABN/Amro.
the Jonge Socialisten blockaded the entrance of the Dutch ABN/Amro bank.Tot de groep dealers voor het EGKS-programma behoren ABN Amro Bank N.V.,
The dealer group for the European Coal and Steel Community Programme comprises ABN AMRO Bank N.V.,de vergoeding voor de kredietfaciliteiten en de overnameprijs van de onderdelen-ABN Amro niet te voldoen aan de criteria die de Commissie terzake heeft vastgesteld.
voor de door Fortis overgenomen onderdelen-ABN Amro"de onderdelen-ABN Amro"; zie.
bepaalde commerciële afdelingen van ABN Amro Holding(waaronder ABN Amro N) verworven.
some commercial units of ABN AMRO Holding including ABN AMRO N.dat is niet gebeurd omdat banken als ING en ABN Amro tijdig hebben geanticipeerd met het opzetten van startups buiten de eigen organisatie,
that did not happen because banks like ING and ABN AMRO anticipated in time setting up start-ups outside the organization, using the know-how
