ANDERS WORD JE - vertaling in Engels

• or you will be
• otherwise you're
• otherwise you will
• otherwise you will become
• or else you're

Voorbeelden van het gebruik van Anders word je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beweeg je niet, anders word je gedood.
Do not move, or you will be killed.

Anders word je nooit een apostel.
Otherwise, you will never be an apostle.

Anders word je figuurlijk of letterlijk ala Pim een kopje kleiner gemaakt.
Otherwise you are figuratively or literally ala Pim made a cup smaller.

Gratis vervoer, anders word je levend begraven. Gratis tandarts.
Free transport, otherwise you're stuck. Free dentist.

Ik houd van limieten, anders word je gek.
I like limits, otherwise, you will go mad.

Zeg dan gewoon"fris". Anders word je verkracht.
Then just say"soda." Otherwise you're gonna get raped.

Anders word je gevangen door de verdwaalde zielen
If not, you get caught by the lost souls

Anders word je ontslagen!
Or you're fired!

Ga er hier af, anders word je weer opnieuw geboren.
Get off here or you would be born again.

Anders word je een sociale outcast,
Or else you become a social outcast,

Anders word je ziek.
It's that or you get sick.

Anders word je getazerd.
Or else you get tased.

Anders word je gestraft.
Otherwise, you will be punished.

Anders word je boos en brand mijn huis af?
Or you will huff and puff and burn my house down?

Anders word je mager en magere mensen zijn niet als dikke mensen.
Otherwise you will be skinny. And skinny people are not like fat people.

Schiet op, anders word je betrapt.
Better hurry, or you're gonna get caught.

Anders word je te duur.
Otherwise it's get too expensive.

Kwets niet, anders word je ook gekwetst.
Never hurt, lest you be hurt also.

Voorzichtig, anders word je duizelig.
Slowly, or you will get dizzy.

Eet wat, anders word je ziek.
Eat something or you will get sick.