ANDROGENEN - vertaling in Engels

• androgen
• androgens

Voorbeelden van het gebruik van Androgenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aromatase-activiteit is de enzymatische omzetting van androgenen in oestrogenen.
Aromatase activity is the enzymatic conversion of androgens into estrogens.

Met een hoog gehalte aan androgenen ontwikkelt zich seborroe.
With a high content of androgens, seborrhea develops.

Gynaecomastie, veroorzaakt door overmatige aromatisatie van androgenen in oestrogenen.
Gynecomastia, caused by excessive aromatization of androgens into estrogens.

Tabel 1- Bronnen van androgenen van het mannelijk lichaam.
Table 1- Sources of androgens of the male body.

Bijna elke endocriene ziekte kan een schending van het niveau van androgenen veroorzaken.
Almost any endocrine disease can provoke a violation of the level of androgens.

Vrouwen bepalende factor is de verhouding van androgenen en progesteron.
Women determining factor is the ratio of androgens and progesterone.

Controle van het niveau van androgenen tijdens hormonale therapie.
Control of the level of androgens during hormonal therapy.

De androgenen spelen een belangrijke rol in de activiteit van de talgklieren.
An important influencing factor in sebaceous gland activity is the androgens.

Om goed te werken heeft de prostaat mannelijke hormonen(androgenen) nodig.
The prostate glands require male hormones, known as androgens, to work properly.

Mogelijke bijwerkingen veroorzaakt door hoge doses androgenen.
Possible side effects caused by large doses of androgens.

Wanneer 5a-reductase betrokken is bij het metabolisme van androgenen, produceert het testosteron een chemisch derivaat van DHT.
When 5a reductase is involved in the metabolism of androgens, the testosterone produces a chemical derivative of DHT.

Ook scheiden de bijnieren androgenen af, zoals androstenedione, dehydroepiandrosterone(DEA).
Also, the adrenal glands secrete androgen such as androstenedione, dehydroepiandrosterone(DEA).

De behandeling van leeftijdsgebonden hypogonadisme is gericht op het normaliseren van het niveau van androgenen in het serum van een man.
The treatment of age-related hypogonadism is aimed at normalizing the level of androgens in the serum of a man.

Doordat mannen normaal gesproken een grotere hoeveelheid androgenen hebben, beschikken zij over meer lichaamsbeharing dan vrouwen.
Due to a normally higher level of androgen, men tend to have more androgenic hair than women.

Hier kunt u geconfronteerd worden met een laag niveau van androgenen en een normale niveaus van corticosteroiden.
Here, you can be faced with low levels of androgens and normal levels of corticosteroids.

Door een stijgende hoeveelheid androgenen die tijdens de puberteit worden aangemaakt, verandert het vellushaar op sommige plekken in terminaal haar.
Rising levels of androgen during puberty cause vellus hair to transform into terminal hair over many areas of the body.

Een dergelijk stel genen is geassocieerd met lage niveaus van androgenen, testiculaire hypoplasie, gynaecomastie.
Such a set of genes is associated with low levels of androgens, testicular hypoplasia, gynecomastia.

is niet altijd belangrijk voor de keuze van de behandeling- in elk geval vereist een laag aantal androgenen correctie.
reason is not always important for the choice of treatment- in any case, a low level of androgen requires correction.

Anabole activiteit versterkt tot 150% vergeleken met testosteron en androgenen- is verminderd
Anabolic activity strengthened to 150% compared to testosterone and androgens- is reduced

De resultaten van de analyse op GSPG worden gebruikt om de index van vrije(biologisch beschikbare) androgenen(ISA) te berekenen.
The results of analysis on GSPG are used to calculate the free(bioavailable) androgen index ISA.