ANTHOLOGIE - vertaling in Engels

• anthology

Voorbeelden van het gebruik van Anthologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een simulatie.- Erger, een anthologie.
An anthology. A simulation. Worse.

Ben je weer bezig met je anthologie?
Have you gone back to your anthology?

Wat zou ik wellicht willen met jouw Def Leppard anthologie?
What could I possibly want with your Def Leppard anthology?

De twee verzamelingen samen worden de Anthologia Graeca(Griekse Anthologie) genoemd.
His principal work was an analysis of the"Anthologia Graeca" Greek Anthology.

Twee jaar later publiceerde hij zijn eerste anthologie: Barairo no Kaibutsu 薔薇色の怪物.
Two years later, his first stand-alone anthology, Barairo no Kaibutsu(薔薇色の怪物; Rose Colored Monster) was published.

Heb ik je al verteld dat ik weer bezig ben met mijn anthologie?
Did I tell you I have gone back to my anthology?

Anthologia Graeca('Griekse Anthologie').
Anthologia Graeca(The Greek Anthology).

Ik voed mijn anthologie met jouw onbeperkte potentieel… en stuw hem naar z'n laatste halte, voorbij de vijfde muur.
Its final stop-- beyond the fifth wall. limitless potential, propelling it to I will now fuel my anthology with your.

Nadien werd de anthologie opgenomen in verzamelde werken van Shakespeares gedichten,
Thereafter the anthology was included in collections of Shakespeare's poems,

opgesteld door Kevin J. Anderson, is een anthologie van zulke verhalen ISBN 0-553-10353-9.
edited by Kevin J. Anderson, an anthology of such stories ISBN 0-553-10353-9.

In 1973 ontving hij de doctor philosophiae van de Universiteit van Oslo met zijn proefschrift Een anthologie van boeddhistische tantrische liederen.
In 1973 he received the dr. philos. degree from the University of Oslo with his thesis An Anthology of Buddhist Tantric Songs.

Jump SQ, ook bekend als Jump Square, werd in het leven geroepen om Shueisha's stopgezette manga anthologie Monthly Shōnen Jump te vervangen.
Jump SQ, also called Jump Square, was created as the replacement for Shueisha's canceled Monthly Shōnen Jump manga anthology.

In hetzelfde jaar verscheen zijn werk Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française Bloemlezing van Nieuwe Zwarte
He was included in the seminal volume of poetry of the Négritude movement, Léopold Senghor's Anthologie de la nouvelle poesie negre et malgache("Anthology of New Black and Malagasy Poetry"),

De anthologie is verdeeld in gedeeltes als 'morele
The anthology is subdivided into sections such as"moral

en gaf de anthologie"De moderne Servische dramaturgie" uit 2006.
and he edited the anthology"Modern Serbian Drama" 2006.

Der Ring des Nibelungen Queen Millennia Starzinger(deel van de Force Five anthologie onder de titel Spaceketeers)(1978-1979)
Nibelungen Queen Millennia(aka Queen of 1000 Years) Starzinger(part of the Force Five anthology series, as Spaceketeers)(1978-1979)

co-produceerde ze de horror anthologie Tales of Halloween,
co-produced the horror anthology Tales of Halloween,

maken deze anthologie des te interessanter voor verzamelaars.
makes this anthology all the more interesting for collectors.

onze vriend sindsdien begraven wordt onder de projecten; of het nu gaat over de bewerking van JEREMIAH HARM of de anthologie FEAR PARIS met onder meer Xavier Gens
since then our friend Timo is buried in projects such as the adaptation of JEREMIAH HARM or the anthology FEAR PARIS with a.o. Xavier Gens

Ravi's retrobrite video, N64 anthologie boek Kickstarter
Ravi's retrobrite video, N64 anthology book Kickstarter