ANTIDOTA - vertaling in Engels

• antidotes
• antidote

Voorbeelden van het gebruik van Antidota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opname van extra geneesmiddelen in de medische uitrusting(antidota);
Inclusion of additional drugs in medical supplies(antidotes);

Er zijn geen specifieke antidota voor overdosering met Zonegran beschikbaar.
No specific antidotes for Zonegran overdose are available.

Overdosering(symptomen, procedures in noodgevallen, antidota): Geen gegevens beschikbaar.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes): No available data.

Overdosering(symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien van toepassing.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary.

Overdosering(symptomen, procedures in noodgevallen, antidota), indien noodzakelijk r.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary tin.

Overdosering(symptomen, procedures in noodgevallen, antidota): Na een 10-voudige overdosering zijn geen bijwerkingen gezien.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes): No adverse effects were observed after a 10-fold overdose.

Overdosering(symptomen, procedures in noodgevallen, antidota)(indien nodig) Overdosering kan sufheid veroorzaken bij paarden.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes)(if necessary) An overdose can induce drowsiness in horses.

verplegingsartikelen en antidota waarvan in bijlage II een niet-limitatieve lijst is opgenomen;
medical equipment and antidotes, a non-exhaustive list of which is given in Annex II;

Ten slotte heeft het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling richtsnoeren gepubliceerd voor het gebruik van antidota en andere geneesmiddelen tegen chemische agentia.
Finally, guidance on the use of antidotes and pharmaceuticals for chemical agents has been obtained from the European Medicines Evaluation Agency and published.

Aangezien er geen specifieke antidota voor ibafloxacine(of andere quinolonen)
No specific antidotes for ibafloxacin(or other quinolones)

gebruiksaanwijzing voor de in bijlage II, afdeling III, bedoelde antidota bevat;
including instructions for use of at least the antidotes required in Annex II section III;

voor wat betreft de antidota, wordt opgenomen in een controledocument dat minstens voldoet aan de in bijlage IV, delen A, B en C, punt II.3,
as regards antidotes, shall be detailed on a check list corresponding at least to the general framework laid down in Annex IV,

de noodzakelijke maar niet aan boord aanwezige geneesmiddelen, verplegingsartikelen en antidota zo snel mogelijk ter beschikking worden gesteld.
medical equipment and antidotes which are not available on board are made available as soon as possible.

meer van de in bijlage III genoemde gevaarlijke stoffen vervoert, over de medische uitrusting beschikt die ten minste de in bijlage II, afdeling III, genoemde antidota omvatten;
carrying any of the dangerous substances listed in Annex III carries on board medical supplies including at least the antidotes listed in Section III of Annex II;

antibiotica, antidota en antivirale middelen
antibiotics, antidotes and anti-virals in Member States

in de medische uitrusting steeds ten minste alle in bijlage II, afdeling III, genoemde antidota aan boord hebben.
has on board medical supplies including at least the antidotes listed in section III of Annex II.

bevat voorschriften inzake de kwaliteit en de kwantiteit van de medische uitrusting en de aanwezigheid van antidota op schepen wanneer gevaarlijke goederen worden vervoerd.
quantity of medical equipment, and for the availability of antidotes on ships in case when hazardous cargo is being carried.

Antidota Elk schip dat gevaarlijke stoffen vervoert, dient over een medische uitrusting te beschikken die de voor het aan deze stoffen inherente risico geschikte en in bijlage II genoemde antidota omvat; schepen van het type veerboot,
Antidotes Any vessel carrying dangerous substances must have medical supplies including antidotes(Annex II) appropriate to the

Het Antigifcentrum coördineert ook een netwerk van een aantal ziekenhuisapotheken die over bepaalde antidota beschikken, en stelt zelf een voorraad van bepaalde zeldzame antidota ter beschikking.
The Antipoison Centre is also responsible for keeping a stock of certain rare or expensive antidotes, and managing a network of hospital pharmacies that also have certain antidotes in stock.

Overdosering(symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) In geval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.