ANTIGENE - vertaling in Engels

• antigenic

Voorbeelden van het gebruik van Antigene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

H5N1 is een type van het aviaire influenzavirus(vogelgriepvirus) dat door antigene drift is gemuteerd in een flink aantal hoogpathogene varianten,
H5N1 has mutated through antigenic drift into dozens of highly pathogenic varieties, but all currently belonging to genotype

een niet-infectieuze ziekte waarbij nucleair materiaal uit verschillende cellen worden antigene; autoantilichamen(antinucleaire antilichamen)
a noninfectious disease in which nuclear material from various cells becoming antigenic; autoantibodies(antinuclear antibodies)

nog niet geidentificeerde antigene stimulus die bestaat uit twee verschillende stammen van een virus.
as yet unidentifiable antigenic stimulus that may be composed of two different strains of a virus.

gemeenschappelijke antigene structuren moeten bestaan die een immuunantwoord kunnen stimuleren om een breed spectrum neutralisatie op te wekken.
common antigenic structures must exist which can stimulate the immune response to produce a broad spectrum(cross-clade and cross SI& NSI) neutralization response.

Deze verandering is een vorm van antigene drift.
This sharp change is a form of EMP.

Dit is een zodanig behandelde toxine dat de toxische eigenschappen ervan verwijderd zijn maar het antigene vermogen ervan behouden is gebleven.
The toxoid is a toxin processed in order to remove its toxic effect, but retain its antigenic properties.

De verkregen werkzaamheid kan, afhankelijk van de mate van antigene homologie tussen de vaccin stam en de in het veld circulerende stammen, variëren.
The level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.

In klinische onderzoeken resulteerde de intraveneuze toediening van Cinryze binnen 1 uur na toediening in een significante verhoging van systemische spiegels van antigene en functionele.
In clinical studies, the intravenous administration of Cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic and functional C1 inhibitor within 1 hour after administration.

500 antigene eenheden*(*een virusneutraliserende antilichaamrespons bij kippen inducerend van ≥ 5,
500 antigenic units*(* inducing a virus neutralising antibody response in chickens of≥ 5.0 log2)

DNA-transpositie is een belangrijk mechanisme voor de antigene variatie in Afrikaanse trypanosomen 9-12.
A DNA transposition mechanism for antigenic variation in African trypanosomes(9)(10)(11) 12.

Voor zuigelingen die allergisch zijn of tekenen van intolerantie vertonen voor voedingseiwit is het gebruik van minder antigene produkten(zoals eiwithydrolysaten)
Less antigenic formulae(e.g. protein hydrolysates) should therefore be used in

Van bijzonder belang is het zeldzame antigene bloedtype van de patiënt, Allen zijn mislukt.
Of particular notice, subject's rare antigenic expression, All failed.

VP7 is het belangrijkste antigene virusproteïne van AHSV
VP7 is the major, antigenic, viral protein of AHSV,

Er is maar één FHV serotype, waarvan de antigene kenmerken stabiel zijn.
There's only one FHV serotype, whose antigenic features are stable.

die een complexe antigene structuur heeft.
which has a complex antigenic structure.

Evanssyndroom is een auto-immune stoornis waarbij niet-kruisreagerende antilichamen gericht zijn tegen verschillende antigene determinanten op rode bloedcellen,
Evans syndrome is an autoimmune disorder in which non-cross-reacting autoantibodies are targeted towards different antigenic determinants on red cells,

De in de gastheer opgewekte immuniteit tegen de parasiet is voornamelijk gericht tegen specifieke antigene glycoconjugaten van schistosoomeieren
The host's immune response to the parasite is predominantly directed against specific antigenic glycoconjugates on schistosomal eggs

en een abnormale antigene respons van de gastheer antilichaam.
and an abnormal antigenic response to the host antibody.

De sterke antigene gelijkenis van het FIP virus met de coronavirussen bij honden,
The close antigenic relationship of the FIP virus(FIPV) to canine,

De lymfoplasmacytaire infiltratie van de darmmucosa wordt geacht een reactie te zijn van het immuunsysteem van het spijsverteringskanaal op langdurige luminale antigene stimulatie door darmorganismen.
The lymphoplasmacytic infiltration of the intestinal mucosa is felt to be a response of the alimentary tract immune system to prolonged luminal antigenic stimulation by intestinal organisms.