ANTIGIF - vertaling in Engels

• antidote
• antitoxin
• antivenom
• anti-venom
• anti-toxin
• antidotes

Voorbeelden van het gebruik van Antigif in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb nog maar 25 minuten voor dat antigif. Nou.
I have, like, 25 minutes for the anti-venom. Well.

Lott Dod moet het antigif hebben.
Lott Dod must have an antidote.

Slechts 6 patiënten moesten met antigif worden behandeld.
Only six were treated with the antivenom.

Nou… Ik heb nog maar 25 minuten voor dat antigif.
I have, like, 25 minutes for the anti-venom. Well.

Ik heb antigif nodig.
We need antitoxin.

Geef Clovis het antigif.
Give Clovis the antidote.

De beet moet dan behandeld worden met een antigif en Pijnstillers.
Bites are treated with antivenom and painkillers.

Breng hem naar de Toren. Antigif.
Get him to the Keep. Antitoxin.

Nee, er is een antigif.
No, there's an antidote.

Opa moest zijn planeet scannen… voor een antigif.
And my grandpa had to scan its planet's culture for an antivenom.

Geen zorgen. We hebben antigif voor iedereen boven.
Don't worry. We have antitoxin for everyone upstairs.

We moeten dat antigif vinden.
We have to find that antidote.

Ik heb antigif nodig.
I need antitoxin.

Sheriff, de klok tikt door. Antigif.
Antivenom. Sheriff, clock's ticking.

Dit is slechts de helft van het antigif.
This is only half the antidote.

Nee, Gabriel, je hebt me nodig. Antigif.
Antitoxin. No, Gabriel, you need me.

Dan zoeken we een antigif.
Then we will find the antidote.

Nee, Gabriel, je hebt me nodig. Antigif.
No, Gabriel, you need me. Antitoxin.

Hoe transporteer ik het antigif veilig?
How do we transport the antidote safely?

Maar dat is nog een onbewezen antigif.
But that's a completely unproven antitoxin.