ANTROPOLOGISCH - vertaling in Engels

• anthropological
• anthropology

Voorbeelden van het gebruik van Antropologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat vanuit antropologisch en wijsgerig perspectief al duidelijk was, wordt inmiddels ook door neurowetenschappelijk onderzoek bevestigd.
From an anthropological and philosophical perspective it has long been clear that multi-linguistic proficiency has many advantages.

Antropologisch onderzoek en user-centered design worden door de overheid ingezet om tot betere regelgeving, diensten en producten te komen.
Antropological research and user-centered design are combined by the government to create better services and products.

Het epifenomenalisme impliceert antropologisch dus een'opgesloten' bewustzijn dat helemaal niets kan ondernemen
Thus, epiphenomenalism anthropologically implies an"imprisoned" consciousness that can undertake absolutely nothing

Het Nationaal Antropologisch en Historisch Instituut… waarschuwt de Mexicanen tegen deze vijanden van de geschiedenis en erfgoed.
The National Institute of Anthropology and History… warns Mexico of these thieves, enemies of their past and heritage.

Van Berlo kijkt het liefst op verschillende manieren naar een vraagstuk: antropologisch, fysiek of psychologisch.
Van Berio prefers to look at an issue in different ways: anthropologically, physically or psychologically.

Was een tijd van chaos en geweld, waarvan, antropologisch gesproken, ons land zich nog steeds Ow!
Was a time of chaos and violence that, anthropologically speaking, our country is still Ow!

Volgens onderzoeker Hilde Niessen, die antropologisch veldwerk heeft gedaan in het gebied,
According to researcher Hilde Nielssen, who has done anthropology field work in the area,

Plichten beperken de rechten, omdat ze wijzen op het antropologisch en ethisch kader, in de waarheid waarvan ook
Duties set a limit on rights because they point to the anthropological and ethical framework of which rights are a part,

zowel historisch-legendarisch als antropologisch en economisch, en vergeet zeker niet de belangrijke invloed van de kunst en het amusement.
from the historical- legendary one, to the anthropological and economical point of view, without forgetting the influence on arts and fun.

dat heel snel… Het is antropologisch, sociologisch… een fascinerend iets om te observeren.
expensive art very quickly, it's… anthropologically, sociologically.

De geschiedenis van antropologische instellingen, breed gedefinieerd.
The history of anthropological institutions, broadly defined.

De ontwikkeling van antropologische en etnografische tijdschriften;
The development of anthropological and ethnographic journals;

Volgens die logica zou ik alle antropologische vragen beantwoorden.
By that logic, I should answer anthropology questions because I'm a mammal.

De sociologische en antropologische effecten van sociale media kunnen heel positief zijn.
The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.

Sommigen komen uit antropologische interesse, anderen zoeken asiel.
Some come out of anthropological interest, some are asylum-seekers.

Uit antropologische wetenschap weten we dat ras fictie is.
We know from anthropological sciencethat race is fiction.

Zijn gepubliceerde werk is een antropologische en historische benadering van typografie….
His published work is an anthropological and historical approach to typography in….

Praktische tools worden gecombineerd met heldere theoretische kaders en antropologische inzichten.
Practical tools are combined with clear theoretical frameworks and anthropological insights.

Dit is geen antropologische missie.
This isn't an anthropological mission.

Omdat mensen meer complex zijn dan antropologische wetten.
Because human beings are more complex than anthropological tropes.