APPELCIDER - vertaling in Engels

• apple cider

Voorbeelden van het gebruik van Appelcider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

lokaal gebrouwen bier en appelcider.
locally brewn beer and applecider.

Ik ontkurk direct de appelcider.
I am popping the sparkling cider right now.

Brood, eieren, een kan appelcider.
Bread, eggs, a jug of apple cider.

Vers fruit, groente… brood, eieren, een kan appelcider.
Bread, eggs, a jug of apple cider. Some fresh fruit, vegetables.

Broseph. Iemand een glaasje appelcider?
Who would like some sparkling apple cider? Broseph?

Broseph. Iemand een glaasje appelcider?
Broseph. Who would like some sparkling apple cider?

Dat is niet erg… we willen alleen maar wat warme appelcider.
That's all right, we only expected warm cider.

Dat moet wel lukken.-Appelcider?
Oh, cider? We can do cider.

Appelcider dat moet wel lukken.- Appelcider?
We can do cider. Oh, cider?

Voeg 3 eetlepels rauwe niet gepasteuriseerde organische appelcider azijn toe aan de gallon water.
Add 3 tablespoons of raw non-pasteurized organic apple cider vinegar to the gallon of water.

combineer appelcider, appelschijfjes, sinaasappel,
combine apple cider, apple slices, orange slices,

Koud geserveerd, dient de appelcider uitstekend als aperitief
Served cool, the cidre is the perfect aperitif

500 kogels… en een fles appelcider?
and a bottle of apple cider?

Calvados Domfrontais, gestookt in de alambic armagnacais uit 60% peren- en 40% appelcider, zeer fijn van karakter!
Calvados Domfrontais, fired into the alembic armagnacais of 60% and 40% pear cider, very fine character!

lokale appelcider en bier gemaakt van bessen uit de streek.
local Apfelwein cider and beer made from local berries.

je lust vast wel appelcider met bubbels.
I didn't think you would mind if it was sparkling apple cider.

Met drie spades, twee pikhouwelen, 500 kogels en een fles appelcider? Kun je snel hierheen komen.
And a bottle of apple cider? Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition.

dure champagne en appelcider.
drinking expensive champagne and sparkling apple cider.

De Commissie heeft het Verenigd Koninkrijk vandaag formeel verzocht zijn accijnsregeling die appelcider en perencider van kleine producenten vrijstelt van accijns, te wijzigen.
The European Commission has today formally requested the United Kingdom to amend its excise duty scheme that exempts from duty cider and perry made by small domestic producers.

Kun je snel hierheen komen en een fles appelcider? met drie spades, twee pikhouwelen, 500 kogels?
With three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, Can you dash out here right away and a bottle of apple cider?