ARAGONESE - vertaling in Engels

• aragonese

Voorbeelden van het gebruik van Aragonese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kasteel staat op een vulkanisch rotsachtig eilandje dat aansluit op het grotere eiland Ischia via een dijk, de Ponte Aragonese.
The castle stands on a volcanic rocky islet that connects to the larger island of Ischia by a causeway Ponte Aragonese.

de Angevins, de Aragonese en de Spaanse) handhaafde Tropea haar staatseigendom.
the Angevins, the Aragonese and the Spanish), Tropea maintained its state property.

liggen de indrukwekkende Castello Aragonese en Guevara-toren.
are the magnificent Castello Aragonese and Guevara Tower.

Camping Laspaúles bevindt zich in het hart van de Aragonese Pyreneeën, waarvandaan u eenvoudig het nationale park van Aiguestortes en het natuurpark van Posets-Maladeta kunt bereiken!
The campsite Laspaúles is located at the heart of the Pyrenees of Aragon, near the national park Aiguestortes and Posets-Maladeta!

Castello Aragonese is een Italiaans middeleeuws kasteel op een rots grenzend aan het eiland Ischia,
Aragonese Castle(Italian: Castello Aragonese) is a medieval castle next

de zee, interessante en indrukwekkende Aragonese Castellen, steden, hoog op bergtoppen thronen.
interesting and impressive Aragonese Castellen, cities that high up on mountain tops thronen.

Het vakantiecentrum ligt in een gerestaureerd oud dorpje in de Aragonese Pyreneeën, aan de oever van het stuwmeer van Mediano op 4 km van Aínsa,
Holiday centre located in a recently-restored old village in the Aragon Pyrenees, on the shores of the Mediano reservoir, 4km. from Aínsa,

Tenslotte zijn er in en bij het stadje nog niet-romeinse bezienswaardigheden: la casa Aragonese, een zestiende eeuws huis in het centrum dat nog geheel in oorspronkelijke stijl is,
In the town of Fordongianus itself there are also non-roman sites like the casa Aragonese, a sixteenth century house kept in it's original state, and just outside the

Ferdinand verenigde de Castiliaans en Aragonese Kronen in 1474, Granada,
Ferdinand united the Castilian and Aragonese Crowns in 1474;

De brug over de Tirso maakte deel uit van het romeinse wegennet op Sardinië. Tenslotte zijn er in en bij het stadje nog niet-romeinse bezienswaardigheden: la casa Aragonese, een zestiende eeuws huis in het centrum dat nog geheel in oorspronkelijke stijl is,
In the town of Fordongianus itself there are also non-roman sites like the casa Aragonese, a sixteenth century house kept in it's original state, and just outside the

Wij zijn een geconsolideerd Aragonees bedrijf, gericht op de tevredenheid van onze klanten.
We are a consolidated Aragonese company, focused on the satisfaction of our customers.

Een deel van het Aragonees bleek taaier dan ik; mijn excuses.
Some of the Aragonese withstood all my efforts; my apologies.

Dit complex heeft ook een traditioneel Aragonees restaurant en een maaltijdbezorgservice.
This complex also features a traditional Aragonese restaurant and a food delivery service.

Let op de cabra in Aragonees blauw geschilderd.
Observe the cabra painted in Aragonese blue.

Hotel Plaza biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi in een authentiek Aragonees gebouw.
Hotel Plaza offers stylish accommodation with free Wi-Fi access, in a traditional Aragonese building.

L et op de cabra in Aragonees blauw geschilderd.
O bserve the cabra painted in Aragonese blue.

De Solanavallei(Spaans: Valle de la Solana; Aragonees Val d'a Solana) is een vallei in de Pyreneeën.
Solana Valley(Spanish language Valle de la Solana; Aragonese language Val d'a Solana) is a valley in the Pyrenees.

L et er op dat de kraan(grua) in Aragonees blauw is geschilderd. dat zou de vliegen weg houden.
N otice that the crane(grua) is painted in Aragonese blue, which supposedly keeps the flies away.

De eerste Aragonese aanval.
The first Aragonese attack.

Aragonese Party's standpunten over buitenlandse politiek.
Aragonese Party's stances on foreign policy issues.