ARBEIDSINSPECTIES - vertaling in Engels

• labour inspectorates
• labour inspections

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsinspecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

doeltreffend systeem voor de snelle uitwisseling tussen arbeidsinspecties van informatie met betrekking tot eventuele problemen bij het toezicht op de naleving van de Gemeenschapswetgeving inzake de gezondheid
efficient system of rapid information exchange between labour inspectorates on all problems encountered in monitoring the enforcement of Community legislation in the field of health

waar andere partijen dan arbeidsinspecties betrokken zijn.
other parties than labour inspections are involved.

Totstandbrenging van een actieve samenwerking met de arbeidsinspecties van derde landen ter bevordering van het door de Gemeenschap op het gebied van gezondheid
Establishing active cooperation with labour inspectorates of third countries, so as to promote the work done by

zwartwerk aan te pakken, met name door de arbeidsinspecties te versterken.
in particular by strengthening labour inspections.

kwalitatieve gegevens die zijn verzameld door arbeidsinspecties of zijn opgenomen in statistieken van arbeidsongevallen
qualitative data collected by labour inspectorates or contained in statistics on accidents

De Commissie zal met de lidstaten werken aan een verbetering van de grensoverschrijdende samenwerking tussen de arbeidsinspecties op onder de richtlijn betreffende de detachering van werknemers vallende gebieden.
The Commission undertakes to work with the Member States in order to improve transnational cooperation of labour inspectorates in the subject areas covered by the Directive on the posting of workers.

zonder dat daarbij de belangrijke rol van de arbeidsinspecties en de sociale partners in dit verband uit het oog wordt verloren.
the Member States is therefore essential, without neglecting the important role of labour inspectorates and the social partners in this respect.

In 2010 werd een externe haalbaarheidsstudie14 verricht met betrekking tot de oprichting van een Europees platform voor samenwerking tussen arbeidsinspecties en andere relevante monitoring-
In 2010, an external feasibility study14 on the establishment of a European platform for cooperation between labour inspectorates and other relevant monitoring

de beschikbaarheid van hoogwaardige diensten ter ondersteuning van levenslang leren en arbeidsinspecties die betere arbeidsomstandigheden bevorderen.
the availability of quality services supporting life-long learning; and Labour inspectorates promoting better work conditions.

Arbeidsinspecties zouden een rol moeten krijgen door ze, met inachtneming van de nationale praktijken, bevoegd te maken
Labour inspectorates should be ensured a role to cover these employment forms in their remit according to national practices

Arbeidsinspecties zouden een rol moeten krijgen door ze, met inachtneming van de nationale praktijken, bevoegd te maken voor deze arbeidsvormen,
Labour inspectorates should be ensured a role to cover these employment forms in their remit according to national practices,

ook de frequente en onnodige rechtszaken door uitspraken van nationale arbeidsinspecties over zelfstandige arbeid doen dalen.
also diminish frequent and unnecessary law cases concerning decisions of national labour inspections on self-employment.

Arbeidsinspecties zijn op grotere schaal met deze organisaties gaan samenwerken,
Inspectorates are cooperating on a larger scale with these intermediary organisations,

De arbeidsinspectie moet over voldoende controlemiddelen beschikken, en de Europese samenwerking moet worden versterkt door een agentschap voor grensoverschrijdende kwesties op te richten, en door het mandaat van het platform voor de samenwerking tussen arbeidsinspecties uit te breiden met dwangarbeid,
Labour inspection requires adequate monitoring tools and European cooperation must be strengthened by setting up an agency to deal with crossborder issues and broadening the mandate of the platform for cooperation between labour inspections to include forced labour

om arbeidsgerelateerde sterfgevallen te verminderen en te voorkomen, arbeidsinspecties te verbeteren, eerlijke productie te waarborgen
prevent workplace related deaths, improve labour inspections, ensure fair production

veiligheid op het werk, arbeidsinspecties en andere.
safety at work, labour inspection and others.

De Arbeidsinspectie stelt uitbuiting tegen te willen gaan.
The Labour Inspectorate claims it wants to fight exploitation.

De arbeidsinspectie is georganiseerd
The Labour Inspectorate is organised

Allereerst gaat de Arbeidsinspectie uitleggen waarop gecontroleerd gaat worden.
First the Labour Inspection will explain what will be inspected.

De coördinatie tussen Arbeidsinspectie en milieu instantie:: vormt nog een moeilijk probleem.
Coordination between the Labour Inspectorate and environmental agencies is another difficult problem.