ARBEIDSOMGEVING - vertaling in Engels

• working environment
• industrial environment
• work environment

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsomgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hun ouders tijdens een rondleiding door het bedrijf een eerste indruk van hun nieuwe arbeidsomgeving opgedaan.
had already gained a first impression of their new working environment.

TABEL 2- Economische kosten van de arbeidsongevallen en beroepsziekten, alsmede het percentage van elke diagnose dat aan de arbeidsomgeving is te wijten„beroeps matig aandeel.
Table 2: Economic costs of occupational accidents and sicknesses, with the proportion due to the working environment for each diagnosis gives a much more conservative estimate of other workrelated sickness.

met name in de arbeidsomgeving, van de veiligheid en de bescherming van de gezondheid van de werknemers te bevorderen ten einde de op dit gebied bestaande voorwaarden langzamerhand steeds verder te harmoniseren.
States to encourage improvements, especially in the workingenvironment, in safety and health protection forworkers, with the aim of harmonizing conditions in this area while maintaining the improvements made.

werkgelegenheid bevoegd"inzake de bescherming van de levensomstandigheden en de arbeidsomstandigheden, met inbegrip van de arbeidsomgeving.
including the work environment'. This fine definition authorises us, therefore.

In een arbeidsomgeving waar zich een explosieve atmosfeer kan voordoen van een dergelijke omvang
In working environments where explosive atmospheres may arise in such quantities as to endanger the safety

het helpt werknemers zich bewust te worden van hun arbeidsomgeving en kansen te grijpen, en is de basis
employees in being aware of the context of their work and being able to seize opportunities,

de bescherming van gezondheid en veiligheid in de arbeidsomgeving. de gelijke behandeling,
health protection and safety at the workplace, equal treatment,

de Europese ombudsman Gebouwen, arbeidsomgeving en logistiek.
European Ombudsman Buildings, facilities and logistics.

de Europese ombudsman Gebouwen, arbeidsomgeving en logistiek.
European Ombudsman➾ Buildings, facilities and logistics.

kinderopvangmogelijkheden voor werkende of studerende ouders;- de mogelijkheden inzake loopbaanonderbreking voor werkende ouders;- de arbeidsomgeving,-structuur en-organisatie;- de verdeling van de gezinstaken tussen man en vrouw.
studying,- modalities to enable parents to take temporary leave from their jobs,- the environment, structure, and organization of the workplace,- sharing family responsibilities between men and women.

Deze illustreren de risico's van bepaalde houdingen en arbeidsomgevingen die in hoge mate blijken bij te dragen tot het ontstaan van rugklachten in de industrie.
They illustrate the dangers associated with the postures and work environments which have been found to contribute to high incidences of industrial back injury.

chemische bescherming in een ruime waaier van arbeidsomgevingen.
chemical protection for a wide variety of work environments.

het is ook vanavond al gezegd, wordt de visserijsector door de Internationale Arbeidsorganisatie als een van de gevaarlijkste arbeidsomgevingen beschouwd.
the International Labour Organization considers the fisheries sector to be one of the most dangerous working environments.

verband met onderhoud te voorkomen en te beheersen is om er al direct bij het ontwerp van gebouwen en structuren, arbeidsomgevingen, materialen en installaties(machines en apparatuur) rekening mee te houden.
control occupational risks related to maintenance is to address them early in the design process of buildings and structures, work environments, materials and plant machinery and equipment.

Het is voor werknemers, voor hun familieleden, eigenlijk voor alle burgers, van levensbelang om een zo gezond en veilig mogelijke arbeidsomgeving te creëren.
It is crucial to create a work environment which is as safe as possible for workers, for families and for citizens.

De lidstaten benadrukten dat er speciale aandacht moet zijn voor de wijze waarop de wetgeving in de arbeidsomgeving ten uit voer wordt gelegd.
Member States stressed that particular at tention should be paid to the way in which legislation is implemented in the workplace.

Allerlei vrijetijdsbestedingen, reislust, maar ook een arbeidsomgeving die steeds meer flexibiliteit verlangt,
A wide range of leisure activities and the desire to travel, as well as the world of work, which demands ever greater flexibility,

maatregel de banden van de gedetineerde met zijn familie en zijn sociale en arbeidsomgeving zo min mogelijk verbreekt.
little as possible those links between the person in custody and his family and with his social and professional environment.

Onze arbeidsomgeving: veiligheid
Our working environment: safety

Arbeidsomgeving en arbeidsomstandigheden.
Working environment and conditions.