ARBEIDSWET - vertaling in Engels

• labour law
• labour act
• labour code
• labor law
• employment act
• labour laws
• labor code

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidswet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Chinese arbeidswet en de standaarden van de Electronic Industry Citizenship Coalition EICC.
Chinese labour law and the Electronic Industry Citizenship Coalition(EICC) standards.

In 1889 sprak Bennink tijdens een nationale manifestatie voor de Arbeidswet in Den Haag over de'slavenkolonie Twenthe.
In 1889 at a national demonstration for the Labour Act in The Hague, Bennink called Twente a slave state.

overtredingen van de Arbeidswet, kinderarbeid, gevaarlijke werkomstandigheden
violations of labour laws, child labour,

het verplichte lidmaatschap van een vakvereniging(closed shop) en de regeling voor de stemming in de arbeidswet 1982 van kracht.
the closed shop balloting safeguards provision^ of the Employment Act 1982 came into force.

een jaar regeerde bereikte Enríquez een status als sociaal hervormer door zijn afkondiging van de arbeidswet van 1938.
less than a year, Enríquez achieved note as a social reformer by his promulgation of the Labor Code of 1938.

waarin de definitie van parttime werk uit de Arbeidswet is overgenomen.
of 26 March 1982, which takes its definition of parttime work from the Labour Act.

Bila teraal overleg met de vertegenwoordigers van de sociale partners vond plaats over de mogelijke uitbreiding van de arbeidswet 1982 tot Noord.
BilateraL consultations took place with representatives of the social partners on the possible extension of the 1982 Employment Act to Northern Ireland.

Naast de algemene bepalingen van de arbeidswet met betrekking tot onrechtmatig ontslag bestaat er geen specifieke wetgeving inzake de bescherming van klokkenluiders.
There is no specific legislation concerning the protection of whistleblowers apart from general provisions in the Labour Code on unfair dismissal.

Recente wijzigingen van de arbeidswet pakken een aantal punten aan die onder de richtlijnen vallen definitie van directe
Recent amendments to the Labour Code address a number of points covered by the directives definitions of direct

De organisatie van de arbeidstijd is vastgelegd in de arbeidswet en in de speciale wetgeving inzake de arbeidstijd in de vervoerssector rijtijden, rusttijden en veiligheidspauzes.
The organisation of working time is regulated by the Labour Code and by a special legislation applicable to working time in the transport sector driving periods, rest periods and security breaks.

De organisatie van de arbeidstijd is geregeld in de arbeidswet en in een regeringsbesluit dat afwijkingen voor het stedelijk wegvervoer toestaat stedelijk railvervoer bestaat niet.
The organisation of working time is regulated by the Labour Code, and by a government resolution which allows derogations for urban road transport rail urban transport is non existent.

Arbeidswet: dit is het hoofddocument dat als basis voor de besluitvorming zal dienen;
The Labor Code: this is the main document that will serve as the basis for decision-making;

met name de Arbeidswet.
particularly from the Labour Code.

in het bijzonder de arbeidswet en de sociale wetgeving.
particularly the labor and social laws.

overeenkomsten voor zelfstandigen en civielrechtelijke overeenkomsten die niet onder de arbeidswet vallen, lijkt een oorzaak van de arbeidsmarktsegmentatie en van armoede onder werkenden,
civil law contracts which are not governed by Labour Law appear to be a cause of labour market segmentation

De Arbeidswet regelt de oprichting
The Labour Act regulates the establishment

En in zijn televisietoespraak sprak hij niet met één woord over de nieuwe meest impopulaire arbeidswet die hij door het Parlement loodste,
In his televised speech, he did not mention with one word the new, most unpopular Labour Law he had slipped through Parliament,

Evenzo krijgt iemand die kleine kinderen verzorgt, pensioenpunten wanneer hij verblijft in een andere Staat waarop deze verordening van toepassing is dan Noorwegen, mits de belanghebbende onder de Noorse arbeidswet ouderschapsverlof geniet.
Likewise, a person who takes care of small children shall be credited pension points when staying in another State to which this Regulation applies than Norway provided that the person concerned is on parental leave under Norwegian labour law.

niets te doen wat mij m'n baan kan kosten… en/of vervolgd kunt worden wegens het overtreden van de arbeidswet, zo waarlijk helpe jou, Josh?
of the rack and not do anything that will get me fired and/or sued for labor law violations, so help you, Josh?

af te sluiten ruimte tot maximaal 9 maanden na de geboorte Arbeidswet 1919, art.
lockable room up to 9 months after the birth Labour Act 1919, art.