ARCTICA - vertaling in Engels

• arctica

Voorbeelden van het gebruik van Arctica in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in het noorden, Arctica.
in the north, the Arctic.

Hier, knus, weg van de sneeuwstormen en rukwinden van Arctica, is ze bevallen.
Here, snug, away from the blizzards and gales of the Arctic, she gave birth.

In tegenstelling tot de gematigde klimaatzones en de tropen krijgt Arctica relatief weinig energie van de zon.
Compared with mid-latitudes and the tropics, the Arctic receives relatively little energy from the Sun.

de ontbossingen en de klimaatveranderingen in Arctica.
climate change in the Arctic.

een witte beer wonend in Arctica Cirkel.
a white bear living in the Arctic Circle.

De eerste flash animatie die we u aanraden te bekijken draagt als titel"Wat zijn Arctica en Antarctica?
The first animation that we suggest you view is entitled"What are the Arctic and Antarctic?

van Europees continentaal shelves, en plank langs Arctica kust van De siberie presteert breadthwise elk meer 1 200 km.
and the shelf along the Arctic coast of Siberia reaches at width more than 1 200 km.

De klimaatverandering is maar een van de vele factoren die aan de veranderingen in Arctica bijdragen.
Climate change is only one of many factors contributing to change in the Arctic.

Eén van de activiteiten voor leerkrachten die het IPY voorstelt op haar website is de activiteit'Welke toekomst voor Arctica?
One of the activities the IPY proposes to teachers and educators is the activity'What future for the Arctic?

het is een ras wonend in Arctica Cirkel hele wijk,
it is a race living in the Arctic Circle whole area,

Jaar geleden… het ijs trekt zich terug naar de polen, naar Arctica en Antarctica.
Years ago, the ice retreats back to the poles, toward the Arctic and Antarctic.

Ja, Antarctica is geen Arctica, maar de vele stappen die tijdens de Koude Oorlog voor een oplossing zorgden in het zuiden, zouden voor regelingen in het noorden niet zomaar mogen worden herhaald om de eenvoudige reden dat er in de Commissie geen idealisme bestaat.
Yes, Antarctica is not the Arctic, but steps which helped to bring about a settlement in the south during the Cold War should not be repeated simply because there is no idealism in the Commission.

het is belangrijk dat de EU zich mengt in het debat over Arctica en het is ook goed dat de EU betrokkenheid bij het gebied toont,
it is important that the EU is involved in the debate on the Arctic and it is also good that the EU is engaging with the region,

Arctica zal in de nabije toekomst dus een significant andere omgeving zijn. Tegen het einde van deze eeuw kan de opwarming van Arctica de stabiliteitsmarge van het pakijs, het landijs van Groenland en misschien ook van
The near-future Arctic will thus be a substantially different environment from that of today, and by the end of this century Arctic warming may exceed thresholds for the stability of sea ice,

nu we have regelde naar de belemmering enkel beeldmateriaal van de eerstvolgend roadster tijdens de finale koude-weersgesteldheid testen in Arctica Cirkel.
now we have managed to snag some footage of the upcoming roadster during final cold-weather testing in the Arctic Circle.

50% van het Europese grondgebied, waar zij zich uitstrekken van Arctica tot aan de Oostzee, de Atlantische Oceaan,
over 50% of the territory of the European Union stretching from the Arctic, through the Baltic, Atlantic,

Antarctica, Arctica, eilanden en de Rode Zee.
the Antarctic, the Arctic, Islands and the Red Sea.

Daarnaast zal u ook deel nemen aan het wetenschappelijk congres“From Knowledge to Action”(22-27 april 2012). Dit vormt de uitgelezen kans om de laatste wetenschappelijke bevindingen over Arctica en met betrekking tot de oceanen
Participants will also take part in the From Knowledge to Action Conference(April 22-27, 2012) which will bring together the latest science findings from the Arctic and Antarctic on everything from oceans to the atmosphere,

we eraan bij moeten dragen dat Arctica een gebied wordt waar een nieuwe wapenwedloop tot bloei kan komen- wat dit betreft heeft Rusland een actieve rol gespeeld en andere landen zijn gevolgd- of dat Arctica, zoals de Zuidpool, een gedemilitariseerd gebied moet worden?
should we work towards the Arctic becoming an area where a new arms race can be allowed to flourish- Russia has played an active part here and others have followed- or should the Arctic, like the Antarctic, be a demilitarised area?

Onder de noemer“pro ARCTICA 2014” gaan we in december 2014 richting Antarctica om daar geschiedenis te schrijven.
With the“pro ARCTICA 2014” team we will go in December 2014 towards Antarctica to make history.