ASTRID LINDGREN - vertaling in Engels

• astrid lindgren

Voorbeelden van het gebruik van Astrid lindgren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Astrid Lindgren Memorial Award werd ingesteld in 2002 door de Zweedse regering.
In 2008 she won the Astrid Lindgren Memorial Award which is administered by the Swedish Arts Council.

De gebroeders Leeuwenhart(Zweeds: Bröderna Lejonhjärta) is een fantasyroman van Astrid Lindgren.
The Brothers Lionheart(Swedish: Bröderna Lejonhjärta) is a children's fantasy novel written by Astrid Lindgren.

Astrid Lindgren was tevens ook de scenarist van deze film.
Kona Venkat is the script writer for this film.

Haar naam heeft ze ontleend aan Pippi Langkous uit de verhalen van Astrid Lindgren.
The name refers to the novel Pippi Longstocking by Astrid Lindgren.

U bent hier in de buurt van High Chaparral en het Astrid Lindgren park.
The house is close to High Chaparral and the amusement park Astrid Lindgren's World.

De Zweedse Astrid Lindgren schreef ongeveer 100 kinderboeken
The Swedish Astrid Lindgren wrote about 100 children's books

De Wereld van Astrid Lindgren is niet één, maar verschillende werelden verzameld op één plek.
Astrid Lindgren's World is actually many worlds, all in one place.

De bekende verhalen uit de boeken van schrijfster Astrid Lindgren spelen zich hier bijvoorbeeld af;
Here all the well-known stories written by Astrid Lindgren(e.g. Pipi Longstocking) take place;

Hij was genomineerd voor de Astrid Lindgren Memorial Award(ALMA)
She has been nominated for The Astrid Lindgren Memorial Award(ALMA)

Astrid Lindgrens Wereld) is een themapark in de geboorteplaats van Astrid Lindgren, Vimmerby.
is a theme park located in Astrid Lindgren's native city Vimmerby, Sweden.

Pippi Langkous(Originele titel: Pippi Långstrump) is een Zweedse/Duitse televisieserie gebaseerd op de Pippi Langkous-boeken van Astrid Lindgren.
Pippi Longstocking(Swedish: Pippi Långstrump) is a Swedish TV series based on Astrid Lindgren's Pippi Longstocking children's books.

Eén daarvan is Astrid Lindgren, de wereldberoemde kinderboekenschrijfster.
One is Astrid Lindgren, the world famous children's books author.

Kinderen én volwassenen zijn gek op de boeken en personages van Astrid Lindgren.
Kids and adults love Astrid Lindgren books and characters.

op de redactie over de oorlog dagboeken Astrid Lindgren.
in the editorial about the war diaries Astrid Lindgren.

Malysh i Karlson online kijken- Veelgeprezen geanimeerde aanpassing van een legende van Astrid Lindgren.
You can watch Malysh i Karlson, full movie on FULLTV- Acclaimed animated adaptation of a legend of Astrid Lindgren.

Hier kan uw kind de avonturen beleven precies zoals Astrid Lindgren ze in haar verhalen beschreef.
Here your children can experience the adventures, just like Astrid Lindgren tells them in her books.

ligt in Vimmerby, Zuid-Zweden, de geboortestad van Astrid Lindgren.
southern Sweden; Astrid Lindgren's native town.

In de wereld van Astrid Lindgren worden de verhalen werkelijkheid in omgevingen die voor iedereen herkenbaar zijn.
In the world of Astrid Lindgren stories become reality in surroundings which re familiar for everyone.

Zij heeft haar eigen wereld in de Wereld van Astrid Lindgren in Vimmerby, waar zij is opgegroeid.
She has her own world at Astrid Lindgren's World in Vimmerby where she grew up.

naar de verhalen van de Zweedse auteur Astrid Lindgren.
based on the stories of Swedish author Astrid Lindgren.