AUTORAAM - vertaling in Engels

• car window

Voorbeelden van het gebruik van Autoraam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

UVA-stralen gaan ook door glas(zoals autoramen).
UVA rays can pass through glass(such as car windows).

Het kwam uit autoramen, in de supermarkt.
It would come out of car windows.

glazen deuren, autoramen en aanrechten.
glass doors, car window, and kitchen counters.

zag de wereld draaien voor de autoramen.
I woke to see the world spinning outside the car windows.

voorover leunt door het autoraampje van Amerika.
leans into America's car window.

zelfs niet door een autoraampje.
seeing him, even through the car window.

De chauffeur reed te hard en ik werd wakker en zag de wereld draaien voor de autoramen.
Spinning outside the car windows, And I woke to see the world and the sickening sensation of falling at high speed.

De chauffeur reed te hard en ik werd wakker en zag de wereld draaien voor de autoramen.
Spinning outside the car windows, and the sickening sensation of falling at high speed.- And I woke to see the world.

amendement op bijlage I, aangezien de bedoelde onderdelen gemakkelijk vervangbare zaken als autoramen omvatten, met als gevolg dat er bij kleine wijzigingen in het voertuig telkenmale een nieuw kentekenbewijs zou moeten worden afgegeven.
amendment to Annex I, as the parts referred to include easily replaceable parts such as windows which would require issuing a new certificate every time a minor change was made to the vehicle.

Zoals een autoraam?
Like a car window?

Zijn autoraam was ingeslagen.
The window of his car was busted.

En die vuilniszak op uw autoraam?
What about the garbage bag on your car window?

Gooi geen sigarettenpeuken uit het autoraam!
Do not throw cigarette butts out of the car window!

Ja, het autoraam brak toen hij schoot.
Yeah, car window, uh, broke when he shot me.

Ik pas de reflectie van de autoraam aan.
I'm enhancing a reflection from the car window.

Goedkope oranje mini T-shirts voor een autoraam kopen?
Cheap orange mini T-shirts for buying a car window?

Je kunt geen brandende sigaret uit een autoraam gooien!
You can't throw a lit cigarette out of a car window!

Hij sloeg mijn autoraam in en stal mijn aktetas.
He smashed my car window and stole my briefcase.

Weet je waarom Khalil door het autoraam hing?
Do you know why Khalil reached into the car?

Metalen hamer kan het autoraam verbrijzelen in een noodsituatie.
Metal hammer can shatter the car window in an emergency situation.