AUVERS - vertaling in Engels

• auvers

Voorbeelden van het gebruik van Auvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij was genezen volgens zijn arts, Dr. Gachet die Vincent in Auvers had verzorgd.
And, he was cured according to his doctor, Dr. Gachet who had looked after Vincent in Auvers.

Ben je gek geworden? Ik heb je opgezocht in Auvers, een bericht achtergelaten.
You crazy? I looked for you in Auvers, left you a note.

Hij vertrok naar Auvers, een dorp vlakbij Parijs,
He moved to Auvers, a village near Paris,

Dit boek, en het hieronder genoemde Van Gogh in Saint-Rémy and Auvers, is een must voor iedereen die serieus is geïnteresseerd in Vincent van Gogh.
This book and its companion, Van Gogh in Saint-Rémy and Auvers(see below), is absolutely essential reading for anyone with a serious interest in Vincent van Gogh.

Donkere wolken boven Auvers Na een jaar hield Vincent het niet meer uit in het gesticht.
Storm clouds above Auvers After a year, Vincent could no longer stand being in the asylum.

zijn weduwe, zijn stoffelijke resten naar Auvers over te brengen en hem naast zijn geliefde broer te laten herbegraven.
decide to have his body moved to Auvers and buried next to his beloved brother.

Na het bericht van Vincents zelfmoordpoging reisde Theo onmiddellijk af naar Auvers. In de Auberge Ravoux zat hij aan het sterfbed van zijn broer.
On hearing the news of his brother's attempted suicide, Theo travelled to Auvers immediately and so was present at Vincent's deathbed in the Auberge Ravoux.

Vader was blij met mijn portret en het Gemeentehuis van Auvers dat Meneer Vincent hem had gegeven toen hij nog leefde.
Father was content with my portrait and the Town Hall of Auvers that M. Vincent had given him when he was alive.

wilden echter het‘ongerepte' Auvers vastleggen.
wanted to capture the‘unspoiled' Auvers.

onmiddellijk vertrok hij naar Auvers.
he immediately started for Auvers.

U zocht naar"Kerk van Auvers(Van Gogh)" met 4 resultaten.
You searched for"The Church at Auvers(Van Gogh)" with 4 results.

samen met zijn schilderij met het gemeentehuis van Auvers.
along with his painting of the town hall in Auvers.

Het is een bekend feit dat, bijvoorbeeld in de Auvers periode, het aantal werken dat aan Van Gogh wordt toegeschreven het aantal werken dat hij had kunnen maken in de zeventig dagen van zijn verblijf voor zijn dood ver overschreed.
It is a well-known fact that for instance in the Auvers-period, the number of paintings attributed to Van Gogh far exceeds the amount of work he could have done in the seventy days he stayed there before his death.

de fakkeltocht naar/het bezoek met een zaklantaarn(?) aan het graf van Van Gogh in het dorpje Auvers, en onze gids die ons toezong in een paar van de kerken die we hebben bezocht.
having little surprises like visiting Van Goghs grave in the little village of Auvers by torchlight and having our guide sing to us in some of the churches we visited.

hij een poging tot zelfmoord had gedaan, ging in de jaren 50 van de vorige eeuw in Auvers het verhaal dat hij door schooljongens was beschoten.
tried to commit suicide, a story circulated in Auvers in the 1950s that he had actually been shot by schoolboys.

Johanna, het lichaam te herbegraven naast het graf van zijn broer Vincent in Auvers.
had Theo's body reburied in the Auvers cemetery next to Vincent.

twee werken in het bovenstaande fragment De velden en Korenvelden bij Auvers onder bewolkte hemel,
are The Fields and Wheat Fields at Auvers under Clouded Sky,

of“Asperges met Sauce Hollandaise”) die de lezer het eten laten proeven zoals Van Gogh in zijn Auvers tijd.
that offer the reader a taste of the food Van Gogh himself might have enjoyed during his time in Auvers.

Volgende station Auvers.
Next stop, Auvers!

Blijf je in Auvers?
Will you stay in Auvers?