BALLASTEN - vertaling in Engels

• ballasts
• ballasting
• ballast

Voorbeelden van het gebruik van Ballasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door het ballasten van een gaszak kan de gewenste druk worden opgebouwd tot 50 mbar.
By ballasting a gas bag, the desired pressure can be built up to 50 mbar.

Oude armaturen hebben mogelijk één van de vele verschillende types van elektronische ballasten, en een LED-buislamp is niet noodzakelijk compatibel met de ballast in een oude armatuur.
Old luminaires may have any of several different types of electronic ballast, and an LED tube is not necessarily compatible with the ballast in an old luminaire.

Men moet met name opletten als men LED-buislampen kiest die compatibel zijn met elektronische ballasten HF.
Particular care should be taken when choosing LED tubes compatible with electronic ballasts HF.

Zodra het ballasten is voltooid,
Once ballasting is complete,

Wordt met vooral toegepast bij budget ballasten, maar kan ook met andere ballasten gebruikt worden.
Is mainly used in conjunction with budget ballast but can also be used with other ballast types.

Meestal worden de lampen op doorlopende profielen of reflectoren gemonteerd zodat ballasten, bekabeling en elektroden mooi kunnen worden weggewerkt.
The lamps are usually fitted on continuous profiles or reflectors so that ballasts, cabling and electrodes can be hidden neatly away.

Deze cyclus wordt onmiddellijk na het ballasten geïnitieerd en moet binnen 30 uur worden uitgevoerd.
This cycle is prompted immediately after ballasting and should be performed within 30 hours.

informatie over lichtsturing, ballasten en de veiligheidsverlichting om uw configuratiewerk te vergemakkelijken.
control gear and emergency lighting, thus facilitating project design.

Omdat er geen aparte ballasten of spoelen zijn, is er vrijwel geen ander werk dan een eenvoudige vervanging van de LED-buis zelf aan het einde van zijn levensduur,” zegt Hirvonen.
Because there are no separate ballasts or inductors, there is virtually no other work involved than a simple replacement of the LED tube itself at the end of its life,” says Hirvonen.

Bij het ballasten van één of meer ruimen rekening wordt gehouden met de mogelijkheid
When ballasting one or more holds, account is taken

het binnendringen van golven via openingen in het dek of verkeerd ballasten.
taking waves through openings in the deck, or improper ballasting.

De terminalvertegenwoordiger op de hoogte is van de voor zijn schip geldende eisen inzake de onderlinge afstemming tussen ontballasten of ballasten en het tempo van laden
The terminal representative is made aware of the requirements for harmonisation between de-ballasting or ballasting and cargo loading

in high-density toepassingen zoals ballast, het gewicht in evenwicht brengen, en boten en vliegtuigen ballasten.
in high-density applications like ballasting, weight balancing, and boats and aircraft ballasting.

op de scheepswerf getest; dit geldt voor brandbestrijding, ballasten, noodstroomvoorziening, alarmering
including systems for fire fighting, ballasting, emergency power,

eenvoudige wijze het laden en het ballasten van zijn schip kan regelen, zodanig dat er in alle stadia en onder wisselende omstandigheden
enables the master to arrange for the loading and ballasting of his ship in such a way that a safe margin of stability is maintained at all stages

De ballast verschuift nu.
I have got the ballast moving now.

Voorste ballast bloweren.
Blow forward ballast.

Adviseer nu ballast af te werpen.
Recommend purging ballast now.

Ballast lozen over drie, twee, een.
Two, one.- Blowing ballast on three.

Ballast lozen over drie, twee, een.
Blowing ballast on three, two, one.