BALLOU - vertaling in Engels

• ballou
• bardwell
• garnet

Voorbeelden van het gebruik van Ballou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1965 won Marvin de Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol in de komische western"Cat Ballou.
Marvin won the 1965 Academy Award for Best Actor for his comic role in the offbeat Western"Cat Ballou" starring Jane Fonda.

Vrienden, spitsuw oren voor wat u nu gaat horen deballadevanCat Ballou hetiseenfonkelnieuwlied en Samuel Shade die u hier ziet metSunriseKidzingenhetu toe.
Now friends just lend an ear For you're now about to hear The ballad of Cat Ballou It's a song that's newly made And professor Samuel Shade.

Meneer Ballou, ik weet niet of je het begrijpt maar
Mr. Ballou, I don't know if you know how this works,

Adin Ballou(Cumberland, Rhode Island,
Adin Ballou(April 23,

En raar maar waar,'No Epitaphs' blijkt zowaar geproduceerd te zijn door Kurt Ballou welke Kvelertak ook al bijgestaan heeft.
And strangely enough,'No Epitaphs' actually turns out to be produced by Kurt Ballou who has Kvelertak already assisted.

Dat volvette geluid is trouwens gemixt door Kurt Ballou(Converge) en gemasterd door Alan Douches,
The impressive heavy production is mixed by Kurt Ballou(Converge) and mastered by Alan Douches,

bij Kurt(Ballou) in de studio, en staat iedereen door
with Kurt(Ballou) and all the guys looking through the window,

Dan werd de plaat ook nog eens gemixt door Kurt Ballou(Disfear, Doomriders),
To top it off this record was mixed by Kurt Ballou(Disfear, Doomriders) and mixed by Alan

Hij installeerde een werkende telefoon die zijn laboratorium in Ballou Hall naar zijn huis op Hoogleraren Row verbonden.
he installed a working telephone which connected his lab in Ballou Hall to his home on Professors Row.

Ondersteund door het fantastische geluid dat Kurt Ballou(Converge gitarist)
Supported by the fantastic sound that Kurt Ballou(Converge guitarist)

Wie anders dan Converge's Kurt Ballou zorgde voor een geluid dat bij de eerste luisterbeurt nog ondoorgrondelijk lijkt, maar dat na meer luisteren steeds meer dynamiek prijs geeft.
Who else than Converge's Kurt Ballou made for a sound that seems unpenetrable at first, but gradually gives away its dynamics over time.

Cat Ballou, een nakomeling van Cassini II,
Cat Ballou, a Cassini II progeny,

dan is Kurt Ballou(inderdaad… van Converge)
having the production duties handled by Kurt Ballou(indeed… of Converge fame)

de vorige plaat is het Kurt Ballou die achter de knoppen staat)
the record has one hell of a production(by the hands of Kurt Ballou, just like the previous record)

Als ik je vertel dat niet Kurt Ballou van Converge het album gemixt heeft zoals eerdere werken, maar Magnus Lindberg van Cult of Luna dan kan
We might be able to say some about this a little bit already if I told you that not Kurt Ballou from Converge mixed this album like earlier works,

Het is gelukkig weer Kurt Ballou die de regie voor de productie in handen heeft genomen,
Luckily it is Kurt Ballou at the steering wheel again production-wise,

nam minder risico's met zijn Cassini II-nakomeling Cat Ballou. Zijn foutloze parcours,
paced himself a little more with Cat Ballou, a Cassini II progeny,

Hosea Ballou II werd de eerste president in 1853,
Hosea Ballou II became the first president in 1853,

waar de plaat geproduceerd werd door Converge gitarist Kurt Ballou en gemasterd door metal grootheid Alan Douches o.a.
straight from the USA, where the record was produced and mastered by Converge's Kurt Ballou and Allen Douches(Mastodon) respectively.

Het rauwe, dikke geluid is trouwens verzorgd door Kurt Ballou's Godcity recording Studio,
The raw, thick sound was taken care off by Kurt Ballou's Recording Studio,