BANTAM - vertaling in Engels

• bantam
• banten

Voorbeelden van het gebruik van Bantam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Engelsen vestigden een permanente handelspost in Bantam in 1602, onder leiding van James Lancaster.
The English, who started to sail to the East Indies from around 1600, established a permanent trading post in Banten in 1602 under James Lancaster.

In 1656 moesten alle Javanen, als gevolg van vijandelijkheden met Bantam, zich buiten de muren vestigen.
In 1656, due to a conflict with Banten, the Javanese were not allowed to reside within the city walls and consequently settled outside Batavia.

staakte de strijd in Bantam door te erkennen dat zijn voorganger verkeerd had gehandeld.
he ended the war in Bantam Province, recognising that his predecessor had handled things badly.

West-Java wordt begrensd door Jakarta en Bantam in het westen en Midden-Java in het oosten.
West Java borders Jakarta and Banten province to the west, and Central Java to the east.

Van Spilbergen verliet op 14 december Bantam, en zeilde om Kaap de Goede Hoop naar Zeeland.
He sailed from Cork on 11 July, stopping at Tenriffe and the Cape of Good Hope on the Way to Sydney.

Het American Bantam Model 60 Roadster van 1938 was de inspiratie voor de Duckatti((en)“1934 Belchfire Runabout”), de auto van Donald Duck.
American Bantam's 1938 model was the inspiration for Donald Duck's car which was first seen in Don Donald 1937.

De sultanaten Bantam en Mataram streden om de heerschappij over Cirebon,
The Sultanates of Banten and Mataram fought control over Cirebon,

Door toenemende schermutselingen tijdens de Portugees-Nederlandse Oorlog werd de Leeuwin in juli 1656 opgeroepen deel te nemen aan een blokkade van de strategisch gelegen haven van Bantam.
Ongoing conflicts during the Dutch-Portuguese War in 1656 saw the Leeuwin called into a blockade of the strategic port of Bantam at the western end of Java during July.

in diabetes wortel bantam buziny of zijn bloemen,
also at a diabetes a root of an undersized elder or its flowers,

Band, banshee, bantam… Bantling.
Bantling! Band. Banshee. Bantam.

Graphic Bantam ST skateboard groen roze zwart.
Graphic Bantam ST skateboard white orange black.

Globe Graphic Bantam ST skateboard groen roze zwart.
Globe Graphic Bantam ST skateboard black white red.

Op 2 oktober hervatten de schepen koers naar Bantam.
On 2 October, the ships again took to the sea towards Bantam.

De eerste Nederlandse expeditie naar Oost-Indië bereikt Bantam op Java.
The first Dutch voyage to the East Indies reaches Bantam on Java.

Tot 1998 werden deze boeken gepubliceerd door Bantam Books.
Since 2004 she has been published by Bantam Books.

Kids Globe Graphic Bantam ST skateboard groen roze zwart.
Kids Globe Graphic Bantam ST skateboard white orange black.

Ik belde Bantam en zei dat ik naar zijn royalty's zocht.
Looking for his royalty payments. So I called Bantam and told them I was his.

Ik belde Bantam en zei dat ik naar zijn royalty's zocht.
So I called Bantam and told them I was his granddaughter, looking for his royalty payments.

De Mauritius bereikte op 22 augustus 1618 haar bestemming, Bantam.
The ship Mauritius reached its destination Bantam, Indonesia on 22 August 1618.

In Bantam vormen Chinezen een belangrijk deel van de samenleving.
In Banten, the Chinese are an important component of the community.