Voorbeelden van het gebruik van Barentsz in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het eiland dankt zijn naam aan de Nederlandse ontdekkingsreiziger Willem Barentsz.
De bekendste expeditie was die van Willem Barentsz, die Spitsbergen en Bereneiland ontdekte.
Most notable is the 1596 expedition led by Dutch navigator Willem Barentsz who discovered Spitsbergen and Bear Island.Het Willem Barentsz Polar Institute is een Gronings initiatief voor informatie uitwisseling tussen poolonderzoekers.
The Willem Barentsz Polar Institute is a Groningen initiative for polar researchers.De Nederlander Willem Barentsz gaf de eilanden de naam Spitsbergen toen hij deze ontdekte in 1596.
Dutch whale hunter Willlem Barentz christened the islands Spitsbergen when he discovered them in 1596.Jij leest het en begin maar bij dat stuk van Van Heemskerck en Barentsz… en wat zij te bespreken hadden.
You read it out loud and start with what Van Heemskerck and Barentsz talked about.Dit was de beroemde expeditie waarbij Barentsz Spitsbergen en Bereneiland ontdekte en overwinterde op Nova Zembla,
This was the famed expedition during which Barentsz and his men managed to survive the winter on Novaya Zemlya,Toen Willem Barentsz Spitsbergen ontdekkte,
When Willem Barentsz discovered Spitsbergen,Met de Stads sjaal Amsterdam Vierkant van Barentsz Urban Fabric toon je jouw liefde voor Amsterda….
With the City scarf Amsterdam Square from Barentsz Urban Fabric, you can truly show off your love….Holland sjaal van Barentsz Urban Fabric Met de Holland sjaal van Barentsz Urban Fabric toon je jouw liefde voor Nederland!
Holland scarf Large With the Holland scarf by Barentsz Urban Fabric, you can show your love for the Netherlands!Stads sjaal Rotterdam Barentsz Urban Fabric Met de Stads sjaal Rotterdam van Barentsz Urban Fabric toon je jouw liefde voor Rotterdam!
Holland City scarf Rotterdam Large With the City scarf Rotterdam Met de Stads Den Haag Large van Barentsz Urban Fabric toon je jouw liefde voor 's Gravenhage!
With the City scarf The Hague Large from Barentsz Urban Fabric, you can truly show off your love of The Hague!Met de Stads Den Haag Large van Barentsz Urban Fabric toon je jouw liefde voor 's Gravenhage!
With the City scarf The Hague Large from Barentsz Urban Fabric, you can truly show off your love…!De Holland sjaal van Barentsz Urban Fabric toont de schoonheid van het Nederlandse landschap in zijn patronen en structuren.
The Holland scarf Barentsz Urban Fabric shows the beauty of the Dutch landscape in its patterns and structure.Samadi's onderricht hier in Nederland zal een nieuw tijdperk inluiden in onze strijd tegen prostaatkanker”, aldus dr. Barentsz.
Samadi's teachings here in the Netherlands will begin a new era in our fight against prostate cancer,” said Dr. Barentsz.De Stads sjaal Rotterdam van Barentsz Urban Fabric toont de schoonheid van het Nederlandse landschap in zijn patronen en structuren.
The city scarf Rotterdam from Barentsz Urban Fabric shows the beauty of the landscape of the Netherlands with its patterns and structures.zoon van Albrecht Barentsz Hoogeveen(zie IV)
son of Albrecht Barentsz Hoogeveen(see IV)Op het afgelegen Willem Barentsz Instituut op Terschelling bereiden jongeren zich vier jaar lang voor op een leven als zeeman.
At the remote Willem Barentsz Institute on Terschelling young people take a four year course to prepare themselves for life as a seaman.zoon van Albrecht Barentsz Hoogeveen(zie IV)
son of Albrecht Barentsz Hoogeveen(see IV)In het project Barentsz Urban Fabric combineren zij hun liefde voor de schoonheid van de stad
In het project Barentsz Urban Fabric dat daarop ontstond,
In the project Barentsz Urban Fabric that originated from their friendship,
