BARMEISJE - vertaling in Engels

• barmaid
• bartender
• bar girl
• waitress

Voorbeelden van het gebruik van Barmeisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alias Trish, het barmeisje.
Alias Trish, the barmaid.

Millie de barmeisje.
Millie the barmaid.

Ik denk dat dat barmeisje me leuk vond.
I think that barmaid fancied me.

Was de dochter van Cruikshank. Millie de barmeisje.
Millie, the barmaid, was Cruikshank's daughter.

Dat is hoe jij een barmeisje wil, Smudge.
That's how you want a barmaid, Smudge.

Hij is vertrokken… met het barmeisje.
He left… with the barmaid.

Dat kleine barmeisje, is het niet?
That little bar maid, isn't it?

Geen barmeisje. Je hebt nu bewezen dat je een krijger bent.
Not a barmaid. You have proven yourself a warrior now.

Barmeisje bij The Grapes.
She was a barmaid at The Grapes.

Molly Andrews, barmeisje bij The Grapes.
Molly Andrews. She was a barmaid at The Grapes.

Onder geen bedding ga ik als barmeisje werken, echt niet.
There is no way I am working as a barmaid. No way.

werkte ze als barmeisje.
she worked as a weathergirl.

je een krijger bent, geen barmeisje.
not a barmaid.

Als een… mijn verhaal was beter.- Als barmeisje.
As a barmaid. As a… my story was better.

Als een… mijn verhaal was beter.- Als barmeisje.
As a… my story was better.- As a barmaid.

Fungeert de eigenaresse altijd als barmeisje?
Does the owner always pour drinks like a barmaid?

Volslagen idioot als barmeisje.
Total moron as a barista.

onderbetaalde barmeisje de grootste fooi ooit.
leave that nice, underpaid bartender.

Deze organisaties trekken vrouwen uit lagere inkomensklassen aan onder het voorwendsel van een baan als serveerster, barmeisje, schoonmaakster of au pair.
These groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.

Hij wil dat barmeisje meenemen, maar zij moet nog even afruimen.”.
He wants to take that bargirl, but she first has to clean up.”.