BASTOGNE - vertaling in Engels

• bastogne
• bulge

Voorbeelden van het gebruik van Bastogne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar tankcolonnes zich verplaatsen richting Bastogne.
Cut the road to Bastogne. where tank columns.

Je moet naar Bastogne voor plasma.
You're gonna have to go back to bastogne for plasma.

Je moet naar Bastogne voor plasma.
You will have to go back to Bastogne for plasma.

Vanuit Luik: E25: afslag Bastogne en N4 richting Martelange.
From Liège: E25: exit at Bastogne and follow the N4 towards Martelange.

Was Kerstroos niet de Duitse codenaam… voor de tegenaanval van de nazi's die leidde tot de Slag van Bastogne?
Wasn't Christ Rose the German code name for the counterattack by the Nazis that led to the Battle of the Bulge?

Inwoners van Bastogne zijn traditionele mensen
The Bastognards are people of tradition

Easy Company, 501st PIR, 101st Airborne vertrekken richting Bastogne Tijdens een radio uitzending werd melding gemaakt dat de 101st naar Bastogne onderweg was.
Easy Company, 501st PIR, 101st Airborne mount up for Bastogne During a radio broadcast it was announced that the 101st was heading for Bastogne.

bezoek de Franse stad Bastogne op een afstand van 23 kilometer
visit the French town of Bastogne at a distance of 23 kilometres

Na Bastogne werd Easy Compagnie ingezet om de Duitsers terug te drijven.
EASY COMPANY" WAS ONCE AGAlN CALLED ON TO HELP PUSH AFTER HOLDlNG THE LlNE AT BASTOGNE.

We stellen een zoekopdracht met andere criteria voor: Bastogne 5 Personen- 3 Kamers.
We suggest a search with other search criteria: Voeren 5 Persons- 3 Rooms.

op 10 km van de historische stad Bastogne.
10 km from the historic town of Bastogne.

waarvan sommige onder Doelstelling 5b vallen de onder NUTS III vallende regio's Bastogne, Marche-en-Famenne en Dinant in het zuidoosten van België.
some of which are Objective 5b areas the NUTS III regions of Bastogne, Marche-en-Famenne and Dinant in the south-east of Belgium.

Een tweede Duitse wig werd vastgesteld op 22 km ten westen van Malmèdy waar tankcolonnes zich verplaatsen richting Bastogne.
A second German wedge is reported 14 miles west of Malmedy where tank columns cut the road to Bastogne.

Op 18 december 1944 schiet de 101e AB omsingelde kameraden te hulp in Bastogne de Belgische Ardennen.
On the 18th of December 1944, the 101st AB went to the rescue of his comrades surrounded at Bastogne in the Belgian Ardennes.

neem de A602 richting Bastogne- Spa- Luxemburg.
take the A602 to Bastogne- Spa- Luxembourg.

Een tweede Duitse wig werd vastgesteld op 22 km ten westen van Malmedy waar tankcolonnes zich verplaatsen richting Bastogne.
Where tank columns cut the road to Bastogne. A second German wedge is reported 14 miles west of Malmedy.

De Duitse commandant wenst te spreken… met de Amerikaanse commandant, van de omsingelde stad Bastogne. Halt.
Halt! The German commander wishes to communicate… with the American commander of the encircled town of Bastogne.

Ondertussen, twee van Pattons tankeenheden zijn omgeleid naar Bastogne en proberen om.
Have been diverted toward Bastogne and are trying to… Meanwhile, two of Patton's tank units Come on.

De Duitse commandant wenst te spreken… met de Amerikaanse commandant, van de omsingelde stad Bastogne. Halt!
The German commander wishes to communicate… with the American commander of the encircled town of Bastogne. Halt!

Eén officier uit elk regiment dat Bastogne heeft helpen verdedigen.
But Division has decided to pluck one officer from each regiment… that served in the heroic defense of Bastogne.