BEDELT - vertaling in Engels

• begs
• begging
• beg

Voorbeelden van het gebruik van Bedelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat we weggaan bedelt Rudi bij de bediening met succes om een aantal oude broodjes.
Before we leave the restaurant Rudi begs for old bread rolls, and is successful.

Een kat die bedelt of continu op eten is gefixeerd, kan heel storend zijn.
A cat that begs or has a constant focus on food can be very annoying.

Iedereen die om geld bedelt of me probeert af te persen, ontvangt een afdruk van die foto en niets anders.
Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else.

Opnieuw, bedelt het de vraag, waarom supplement met trenbolone-Enanthate over andere Tren-vormen?
Again, it begs the question, why supplement with Trenbolone-Enanthate over other Tren forms?

Een enkeling bedelt inderdaad voor zijn of haar eten, maar de meeste worden gedwongen om hun plekje in een huis te betalen door deze activiteit.
One or two actually beg for food, but most of them are forced to pay for some space in a house through this activity.

Zij verzorgt, bedelt van de regering of probeert het kind te vermoorden?
She maintains, begging from the government or she tries to kill the child?

Als u ons om het paard bedelt, bezoedelt u de goede naam van de kshatriya kaste van krijgers.
When you beg the horse from us, you are tarnishing the fair name of Kshatriya.

Er was nog nooit en er zal ook nooit… een Vorobyaninov zijn, die bedelt!
There never was and there never will be… a Vorobyaninov who begs!

jankt, bedelt of regels breekt.
whining, begging, or breaking rules.

Als een litteken of een pijn… dat bedelt voor een liefkozing het te verlichten.
Like a scar or a pinch that begs for a caress to relieve it.

Vergeet het! Je drinkt sake in de keuken, je bedelt bij andere klanten!
You drink sake in the kitchen, you beg from the other customers- Forget it!

Het gebeurt dat het eerste kind van de vrouw gewoon lijdt en bedelt van de hogere krachten.
It happens that the first child of the lady is simply suffering and begging from the higher forces.

Terwijl de pups zich tegoed doen aan de melk, bedelt ze af en toe om wat extra aandacht.
While the puppies are drinking, she begs for some extra attention.

aziatische olifant, die met zijn uitgestrekte slurf om eten bedelt.
Asian elephant, begging for food with its vast trunk.

iemand op een nederige manier bedelt, dat is slecht.
if anyone in a humble way begs, that is bad.

Jongen begeleidt een blinde man Een jongen begeleidt een blinde man die bedelt bij een restaurant. Afrika, Mozambique.
A boy helps a blind man begging in the street next to a restaurant. Afrika, Mozambique.

Voorkant van het huis een blijkbaar dakloze man is op dagelijkse middag, die voorbijgangers op straat bedelt en mislukking laat volgens zijn woede ontketenen.
Front of the House an apparently homeless man is on daily from afternoon, who begs passers-by on the street and failure leaves according to unleash his anger.

Portugal wendt men zich tot hem om raad en men bedelt hem ook om zijn leerlingen.
people appealed to him for advice, and begged him to send some of his followers.

Maar er is ook een groep die bedelt omdat ze verslaafd is aan alcohol en/of drugs.
But there are also those that are begging because they are addicted to alcohol and/or drugs.

Niet alsof je bedelt om geld. doe dan alsof je iemand tot Jezus brengt, Als je je handen gebruikt.
Use it like you're trying to bring somebody to Jesus, If you're gonna use your hands, not like you're begging for money.