BEDRADEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bedraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

U wilt snel op locatie bedraden met verschillende kabellengten?

Do you want to wire different cable lengths quickly on site?

Naast de besturingsfunctie biedt het ook oplossingen voor het bedraden en afzekeren.

Besides pure control functions it provides solutions for wiring and protection.

De contactblokken kunt u met snelaansluittechnieken zoals push-in eenvoudig bedraden.

The contact inserts can be wired easily using fast connection technologies such as Push-in.

Zie voor details"Voorzorgen bij het bedraden" in de gebruikershandleiding.

For details, refer to"Precautions on wiring" in the User's Manual.

Had hij niet hierheen kunnen komen en die stoel bedraden?

What was to prevent him from coming in here and wiring up that chair?

We gaan hem helemaal bedraden.

We're gonna get him all wired up.

Ik laat S-T het bedraden met GPS en data extractie.

I'm having ST wire it up, GPS tracker, data mining.

We noemen het bedraden, maar er is geen draad.

We call it being wired, but there's no wire..

Elektriciens bedraden elektrische panelen,

Electricians wire up electrical switchboards,

T het bedraden met een gps.

I'm having S T wire it up, G.P.S. tracker.

je kunt ze zo bedraden dat hij afgaat op elk moment dat je wilt.

you can wire them to go off at any time you like.

Onze ervaringen bedraden onze geest met oorzaak

Our experiences wire our minds with cause

Voor haar is het een poppenhuis bedraden… voor mij is het als een alcoholist die een biertje voor zijn mond wordt gehouden.

For her it's wiring a dollhouse; to me, it's an alcoholic just rubbing his lips against the beer bottle. I can't do it.

Je bouwde de circuits, je kunt ze zo bedraden dat hij afgaat op elk moment dat je wilt.

You can wire them to go off at any time you like.

Let goed op bij het bedraden van de andere kant dat de juiste twee

Pay close attention when wiring the other side

Mensen tappen stroom af en je hebt dieven die ze grillos of krekels noemen. Zij stelen de elektriciteit en bedraden de buurt.

People tap in and they have thieves who are called"grillos" or"crickets," and they steal the electrical power and wire the neighborhood.

Voor het bedraden van een schakelkast is veel tijd

Wiring a control cabinet requires a lot of time

De tekening bovenaan vertelt je, als je goed kijkt, dat je dit gebouw kunt bedraden.

The image at the top, what it doesn't-- if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building.

Bij het bedraden verborgen wijze als in Stroebe,

When wiring hidden manner customary in Stroebe,

bijvoorbeeld, van bedraden diameter 5mm,

for example, from a wire in diameter 5MM,