BEENTJE - vertaling in Engels

• foot
• leg
• foot forward
• bone

Voorbeelden van het gebruik van Beentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal m'n beste beentje voorzetten. Succes.
Good luck. I will break a leg.

We moeten ons beste beentje voorzetten.
We have to put our best foot forward.

Dat is niet precies onze beste beentje voorzetten.
Our best foot forward is it? Bloody hell, that's not exactly putting.

Je moet je beste beentje voorzetten.
You have got to put your best foot forward.

E beentje: Zet 40 steken op met wit
St leg: Cast on 40 sts in white

Het beste beentje voor.
Best foot forward.

Je moet je beste beentje voorzetten.
You need to be putting your best foot forward.

De schouderband hoort onder het beentje te zitten en niet er overheen.
The shoulder strap should be under the leg and not over it.

Wel, in dat geval wil ik mijn beste beentje voor zetten.
Well, in that case, I would like to put my best foot forward.

Je moet je beste beentje voorzetten.
You need to be putting your best foot forward with the judge.

Z'n beentje bewoog.
It's leg moved.

Je beste beentje voorzetten met PowerPoint.
Put your best foot forward with PowerPoint.

Balletje, beentje. Tobias, kijk eens even.
Ball, leg. Tobias, look.

Beste beentje voorzetten, Jane.
Best foot forward, Jane.

Wil je een beentje of een voetje?
Want a leg or a foot?

Let op: vul het voetje en beentje tijdens het haken stevig op.
Note: Fill the foot and leg firmly during the process.

Geen wonder dus dat de Italiaanse merken graag hun beste beentje voorzetten.
So it's no surprise that Italian brands are keen to put their best foot forward.

Er bestaan geen enkele"goede" oplossing om dat beentje te reconstrueren.
There is no"good" solution to reconstruct the leg.

Je andere beste beentje.
Your other best foot.

Zo goed als zelf het beentje uit het gips te tillen.
Lifting the leg herself out of the cast.