BEGEEF U - vertaling in Engels

• go
• please proceed
• enter
• embark
• get over
• please report

Voorbeelden van het gebruik van Begeef u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dames en heren, begeef u alstublieft naar de dichtstbijzijnde uitgang.
Ladies and gentlemen, please proceed to the nearest exit.

Kom uit uw schip en begeef u naar de oppervlakte.
And proceed to the surface. Exit your craft.

Vorm alstublieft een nette rij en begeef u naar de bussen.
Please form an orderly line and proceed to the buses.

Vorm alstublieft een nette rij en begeef u naar de bussen.
And proceed to the buses. Please form an orderly line.

Begeef u naar één van de aangegeven verzamelplaatsen en blijf daar tot nader order.
Go to one of the assembly points(see map) and stay there until further notice.

Begeef U naar de nooduitgangen en-trappen groene lichtgevende bordjes
Go to the emergency exits and staircases(look for the phosphorescent green signs

Begeef u in dit ondergrondse kalkstenen paradijs
Enter into this subterranean limestone wonderworld

Zeiden zijn broeders tot hem: Vertrek van hier en begeef u naar Judea; opdat ook uw leerlingen de werken die gij doet zien;
So his brothers said to him,"Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing.

Boek nu vluchten naar Nice(NCE) en begeef u op een culturele ontdekkingsreis.
Book your Nice(NCE) flights now and embark on a cultural journey of discovery.

Boek nu vluchten naar Stuttgart(STR) en begeef u op een cultuurhistorische reis door de stad.
Book your Stuttgart(STR) flights now and go on a cultural and historical journey through the city.

Boek nu vluchten naar Neurenberg(NUE) en begeef u op een culturele ontdekkingsreis door de stad.
Book your Nuremberg(NUE) flights now and go on a cultural journey of discovery through the city.

Boek nu vluchten naar Dortmund(DTM) en begeef u op een onvergetelijke ontdekkingsreis door de stad.
Book your Dortmund(DTM) flights now and go on an unforgettable journey of discovery through the city.

Begeef u vervolgens naar de Arc de Triomphe(met de metro deze keer!).
Then head to the Arc de Triomphe(by metro this time).

Begeef u op weg met een huurauto van Budget
Take to the road in a Budget rental car

Begin hier en begeef u tussen snelle pakken
Start here and wander amid sharp-suited go-getters that zip to

Welnu, begeef u tot haar, om haar uw verzoek te doen;
Well, go down to her, then, to make your request.

verdoe nu niet langer uw tijd en begeef u terstond naar hem[Ambarîsha]
now waste no time and forthwith go to him[Ambarîsha] because of whom this happened- you see:

Begeef u naar kamer 69.
Please report to Room 69.

Begeef u onmiddellijk naar uw.
Move immediately to your.

Begeef u naar uw safe room.
Please relocate to your designated safe room.