Voorbeelden van het gebruik van Begroten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eenvoudig strategisch communicatieadvies projecten begroten, monitoren en waar nodig op tijd bijsturen.
Simple strategic communication consultancy projects budgeting, monitoring and, where necessary, with time adjustment.Elke gemeente heeft te maken met het plannen en begroten van onderhoud aan haar bezittingen.
Every municipality has to deal with the planning and budgeting of maintenance to its property.er in navolging van de positie van de Raad meer aandacht is gekomen voor doelmatig en zuiniger begroten.
following the Council's position, there is now more attention for efficient and more economical budgeting.steeds beter wetgeven betekent steeds beter begroten.
better legislation requires better and better budgeting.schoonmaken en begroten is niet leuk.
organizing and budgeting is not fun and not a vacation.Nu begroten we voor 2010 2, 4 miljard euro extra voor het economisch herstelplan.
Now we are allocating an additional EUR 2.4 billion in the 2010 budget for the economic recovery plan.Het begroten van de kosten van vastgestelde plannen,
Beide Duitse vestigingen begroten opnieuw een vruchtbaar jaar met activiteiten op het niveau van 2010
Rapporteur Surján wil prioriteiten stellen bij het begroten, en dat waardeer ik zeer.
Reuters mededeelt die het zal Isuzu enkel $37 miljoen naar het mankement erbuit begroten, meestal in dealer buyouts
administratieve vereisten altijd tegelijkertijd behandeld worden, niets anders is dan op activiteiten gebaseerd begroten.
we can always treat the operational and administrative requirement at the same time is activity-based budgeting.vereenvoudigde regels voor het begroten van het verlies.
De Commissie heeft ook notitie genomen van de voortgezette steun van het Parlement voor begroten op basis van activiteiten en van zijn voorstel om voor de zomer
The Commission has also taken note of Parliament's continued support for activity-based budgeting and its proposal to come forward with ideas for pilot projectsvereenvoudigde regels voor het begroten van het verlies.
simplified rules on estimating the loss.Het gaat ons er uiteindelijk niet om wat we begroten, maar of ons geld op de juiste plek terechtkomt en met de impact
In the final analysis, it is not about what we budget for, but rather about whether our money ends up at the right placeHet ESC heeft er reeds eerder op aangedrongen studies uit te voeren voor het begroten van de investeringen die voor het verwezenlijken
The ESC has already called for studies to evaluate the investment needed Hierbij kan eraan worden herinnerd dat het ESC destijds reeds erop heeft aangedrongen"studies uit te voeren voor het begroten van de investeringen die voor het verwezenlijken
It is worth recalling that the ESC has already called for"studies to evaluate the investment needed tot volledige compensatie verwacht het Comité dat het rechtskader dat aanwijzingen voor het begroten van schade moet geven, pragmatische richtsnoeren vaststelt die, zoals beschreven in het witboek,
full compensation the EESC expects the envisaged framework on guidance for quantification of damages to set pragmatic guidelines for the use of the courts of Member States,Bovendien moet men de budgettaire behoeften voor de wederopbouw in de komende twee à drie jaar begroten en de kosten schatten die voor rekening komen van andere donors.
In addition, the budgetary requirements for reconstruction will need to be set in the course of the next two de vijf volgende thema's: de stelregels voor het begroten van de uitgaven van de Europese Gemeenschappen,
criteria for inclusion of Community expenditure in the budget, budget nomenclature, criteria for entry 
