BEHANDELINGSPERIODE - vertaling in Engels

• treatment period

Voorbeelden van het gebruik van Behandelingsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de behandelingsperiode moet dit medicijn geen alcohol drinken,
During the period of treatment, this drug should not drink alcohol,

Tijdens de behandelingsperiode van dergelijke patiënten moeten zij de concentratie van de leverenzymen regelmatig vaststellen.
During the period of treatment of such patients, they should regularly diagnose the level of liver enzymes concentration.

Tijdens de behandelingsperiode is het beter geen scherp en hartig voedsel te eten.
During the period of treatment, it is better not to eat sharp and salty foods.

Gedurende de behandelingsperiode met Lotensin is voorzichtigheid geboden bij het werken met de mechanismen
During the period of treatment with Lotensin, caution will be required in working with the mechanisms,

Meestal wordt een behandelingsperiode van minstens 3 weken aangeraden, dikwijls met 2 of 3 herhalingen ervan
Generally a treatment of minimum 3 weeks is recommended,

Tijdens de behandelingsperiode is het beter om te stoppen met het gebruik van te zout
During the period of treatment, it is better to stop using too salty

In deze groep, in een behandelingsperiode van 3 jaar, verminderde PROTELOS het risico op heupfracturen met 36% vergeleken met de placebogroep Tabel 2.
In this group, over 3 years of treatment, PROTELOS reduced the risk of hip fracture by 36% relative to the placebo group table 2.

uw slapeloosheid aanhoudt of verslechtert na een korte behandelingsperiode met Sonata.
worsens after a short course of Sonata treatment contact your doctor.

CE 0, 45 mg/bazedoxifen 20 mg liet vergelijkbare veranderingen in mammografische borstdichtheid zien in vergelijking met de placebo over een behandelingsperiode van 1 jaar.
CE 0.45 mg/bazedoxifene 20 mg demonstrated similar changes in mammographic breast density compared to placebo over 1 year of treatment.

naar velaglucerase alfa overschakelden, bleven de hemoglobineconcentratie en het aantal bloedplaatjes gedurende een behandelingsperiode van 12 maanden het therapeutisch niveau behouden.
haemoglobin concentrations and platelet counts were sustained at therapeutic levels through 12 months of treatment.

Behandeling met Tracleer resulteerde in een vermindering van het aantal nieuwe digitale ulcera gedurende de behandelingsperiode, vergeleken met placebo.
Treatment with Tracleer resulted in fewer new digital ulcers for the duration of therapy, compared with placebo.

Als de omstandigheden waaronder het verboden is om de femodetabletten te gebruiken zich tijdens de behandelingsperiode met dit geneesmiddel ontwikkelen, moet het onmiddellijk worden geannuleerd.
If the conditions in which it is forbidden to take the femoden tablets develop during the period of treatment with this drug, it should be immediately canceled.

CranMed Forte dient niet langer dan 28 dagen in 1 behandelingsperiode te worden gebruikt.
CranMed® Forte should not be used for more than 28 days in 1 period of treatment.

dan moet u erop voorbereid zijn dat u tijdens de behandelingsperiode stopt met het gebruik van alcohol.
then you should be prepared for the fact that during the period of treatment you should stop using alcohol.

Maar soms wordt het voorgeschreven, omdat nicotinezuur tijdens de behandelingsperiode om belangrijke redenen noodzakelijk kan zijn voor de patiënt.
But sometimes it is prescribed, since nicotinic acid may be necessary for the patient during the period of treatment for important reasons.

elke cyclus bestaat uit een behandelingsperiode van 21 dagen(3 weken),
each cycle consists of a treatment period of 21 days(3 weeks)

multinationaal fase III onderzoek waarbij telbivudine en lamivudine met elkaar vergeleken werden, over een behandelingsperiode van 104 weken, bij 1.367 nucleoside-naïeve chronische hepatitis B HBeAg-positieve
double-blind, multinational phase III study of telbivudine compared to lamivudine for a treatment period of 104 weeks in 1,367 nucleoside-naïve chronic hepatitis B HBeAg-positive

Uit beschikbare gegevens blijkt dat deze factoren verantwoordelijk zijn voor ongeveer 50% van de gemeten verandering in BMD in een behandelingsperiode van 3 jaar met OSSEOR 2 g/dag.
Available data indicate that these factors account for approximately 50% of the measured change in BMD over 3 years of treatment with OSSEOR 2 g/ day.

Uit beschikbare gegevens blijkt dat deze factoren verantwoordelijk zijn voor ongeveer 50% van de gemeten verandering in BMD in een behandelingsperiode van 3 jaar met PROTELOS 2 g/dag.
Available data indicate that these factors account for approximately 50% of the measured change in BMD over 3 years of treatment with PROTELOS 2 g/day.

Tabel 1: Bijwerkingen gemeld in placebo- en actief-gecontroleerde fase III-onderzoeken tijdens de hele behandelingsperiode inclusief de periode na de hoofdperiode van 24 weken behandeling in onderzoeken met een totale behandelingsperiode van ≥ 76 weken.
Table 1: Adverse reactions reported in placebo- and active-controlled phase III studies during the entire treatment period including the period beyond the main 24-week treatment period in studies with≥76 weeks of total treatment..