BEHULP VAN VERSCHILLENDE - vertaling in Engels

• help of various
• help of different
• aid of different
• help of distinct
• use of various
• use of different
• using a range of

Voorbeelden van het gebruik van Behulp van verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nieuwe zoekfunctie laat u overigens toe heel gericht te zoeken naar verrichtingen, met behulp van verschillende filters.
The new search functionality also allows you to search for transactions with the help of various filters.

Moderne farmaceutische producten bieden een oplossing voor het probleem met behulp van verschillende sedativa die in apotheken worden verkocht.
Modern pharmaceutical offers a solution to the problem with the help of various sedatives that are sold in pharmacies.

By the way, zal het zeer nuttig voor iedereen die experimenteert met een verandering in de haarkleur met behulp van verschillende kleurstoffen zijn.
By the way, it will be very useful for anyone who experiment with changing the color of hair with the help of various dyes.

Selecteer de bestanden met behulp van verschillende types mening,
Select the files with the help of distinct view types,

De infectie kan worden uitgevoerd met behulp van verschillende instrumenten die ernaar streven om deze computers te infecteren met succes.
The infection may be conducted with the aid of different tools that aim to help it infect computers successfully.

Kies de bestanden met behulp van verschillende weergavetypen, zodat ongewenste bestanden kunnen worden vermeden en ruimte kan worden bespaard.
Choose the files with the help of distinct view types, so that unwanted files can be avoided and disk space can be saved.

E-mail Sneller kan geleverd worden met behulp van verschillende websites online
Email Faster could be delivered with the aid of different websites online

haalt dergelijke ruwe data met behulp van verschillende bestandskenmerken.
retrieves such raw data with the aid of different file attributes.

Deze frequentiebereiken kunnen vervolgens worden gedempt met behulp van verschillende filters en zo wordt de ruis onderdrukt.
These frequency ranges can subsequently be damped with the aid of various filters and in this way the noise is suppressed.

In dit verband proberen velen met aambeien om te gaan met behulp van verschillende middelen.
In this regard, many are trying to deal with hemorrhoids using a variety of means.

Bijgevolg rapporteerden NCB 's gegevens aan de ECB met behulp van verschillende beschikbare nationale gegevens.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data.

benadrukken de kleur met behulp van verschillende producten schaduwgevende shampoos, balsems, verven.
emphasize the color with the help of various products shading shampoos, balms, paints.

die deze handwerkactiviteiten kunnen uitvoeren met behulp van verschillende essays.
which can carry out these handicraft activities with the help of different essays.

Met behulp van verschillende typen microscopen is het nu mogelijk om functie,
With the use of various types of microscope it is now possible to establish the function,

celluloseacetaat, met behulp van verschillende additieven, verlenging van de levensduur van materialen,
cellulose acetate, with the use of various additives, prolonging the service life of materials,

Selecteer de bestanden met behulp van verschillende types mening,
Select the files with the help of distinct view types,

herstelt het bestand met behulp van verschillende bestandskenmerken.
restores the file with the aid of different file attributes.

Het doel van"Arrêt sur images" is het beeld en de boodschap van de televisie te ontcijferen en met behulp van verschillende kroniekschrijvers en journalisten de missers
The objective of"Arrêt sur images" is to"decode" television's images and talk, and with the help of diverse columnists and journalists,

Nauwkeurige datainwinning met behulp van verschillende laserscanners.
Accurate data acquisition using different laser scanners;

Met behulp van verschillende materialen voor de vloer.
Using different materials for the floor.