BEIDE NAMEN - vertaling in Engels

• both names

Voorbeelden van het gebruik van Beide namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar beide namen een voorname plaats in het Romeinse systeem in.
But both occupied a pre-eminent place in Roman esteem.

Je kunt beide namen op het registratieformulier zetten.
You can put both your names on the registration form.

Jullie kunnen beide namen op het formulier zetten.
You can put both your names on the registration form.

Wilde u niet beide namen?
You didn't want to take both names?

Dit item is weten door 2 namen Deca Durabolin andNandrolone dat verwarrend kan zijn, maar beide namen te verbinden met dezelfde steroïde.
This item is understand by two names Deca Durabolin andNandrolone that can be complicated however both names relate to the very same steroid.

de naam van de moeder of een combinatie van beide namen.
the name of the mother or a combination of both names.

Best wel interessant, omdat Fillory beide namen draagt voor het landoppervlak en tevens degene is voor de soevereine staten.
It's actually really interesting, because Fillory is both, the name of the landmass and also the one of the sovereign states-- Quentin, focus.

Ik heb een kleine voorkeur voor Pablo Diablo, en zij winnen mijns inziens dan ook de strijd die de'vs' tussen beide namen suggereert.
In my humble opinion Pablo Diablo wins the battle that the'vs' between the two names on this release suggests.

Noten[1] De nevel IC 2944 is verbonden met de heldere sterrenhoop IC 2948 en beide namen worden soms gebruikt om het hele gebied aan te duiden.
The nebula IC 2944 is associated with the bright star cluster IC 2948 and both of these names are also sometimes associated with the whole region.

Maar de buren hebben hem gezien in een oudere donkere SUV. Geen auto. Geen voertuigen geregistreerd op beide namen.
No car. neighbors reported seeing him in an older dark-colored SUV. No vehicles registered in either name at this time, but.

En tevens degene is voor de soevereine staten… omdat Fillory beide namen draagt voor het landoppervlak Best wel interessant.
And also the one of the sovereign states… It's actually really interesting because Fillory is both, the name of the land mass.

Maar de buren hebben hem gezien in een oudere donkere SUV. Geen voertuigen geregistreerd op beide namen.
But neighbors reported seeing him in an older, dark-colored SUV. No vehicle is registered in either name at this time.

over het algemeen zet klonen beide namen automatisch goed voor je), dan kun je dit uitvoeren om je werk terug op de server te pushen.
cloning generally sets up both of those names for you automatically), then you can run this to push any commits you have done back up to the server.

over het algemeen zet clonen beide namen automatisch goed voor je), dan kun je dit uitvoeren om je werk terug op de server te pushen.
cloning generally sets up both of those names for you automatically), then you can run this to push your work back up to the server.

De naam Red Bay slaat zowel op de baai die een natuurlijke haven vormt, als op het dorp, en beide namen verwijzen naar de kliffen in rode graniet in de omgeving.
Red Bay is a natural harbour residing in the bay that gives it its name, both names in reference to the red granite cliffs of the region.

Geef me beide namen.
Give me both their names.

Het staat op beide namen.
It's still in both your names.

Hij gebruikt beide namen. Allebei.
He used both names. Both..

Het staat voor onze beide namen.
It's for both our names.

Hij gebruikt beide namen. Allebei.
Both. He used both names.