BELEIDSBEHOEFTEN - vertaling in Engels

• policy needs
• policy demands

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsbehoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

monitoring van het bestaande beleid en de soepele aanpassing daarvan aan nieuwe beleidsbehoeften.
monitoring of existing policies while flexibly responding to new policy demands.

het kan nodig zijn hierbij op grond van institutionele en beleidsbehoeften prioriteiten te stellen.
might have to be prioritised according to institutional and policy needs.

Optie A is, wat de beleidsbehoeften betreft, zeer onbevredigend omdat niet alle landen in staat zullen zijn de gegevens aan de hand
Option A is highly unsatisfactory in terms of policy needs, because not all the countries will be able to provide data using the LFS,

Onvoorziene beleidsbehoeften waarvoor een snelle reactie nodig kan zijn,
Unforeseen policy needs for which a quick reaction might be required include,

Onvoorziene beleidsbehoeften: om op flexibele wijze in te spelen op nieuwe beleidsbehoeften die in de loop van het kaderprogramma ontstaan,
Unforeseen policy needs: to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Framework Programme,

Onvoorziene beleidsbehoeften: om op flexibele wijze in te spelen op nieuwe beleidsbehoeften die in de loop van het kaderprogramma ontstaan,
Unforeseen policy needs: to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Framework Programme,

transparantere relatie tot stand worden gebracht tussen het communautaire onderzoek en de beleidsbehoeften, en een op betere informatie gebaseerde integratie van de onderzoekbehoeften op beleidsgebied door de betrokkenheid van de voornaamste spelers.
much more direct and transparent link between Community research and the needs of policy, as well as a better-informed articulation of policy research needs through the involvement of the key stakeholders.

Dit is het gevolg van een aantal beleidsbehoeften: er moet toezicht worden gehouden op de prijsconvergentie op de interne markt,
This requirement is prompted by a number of policy needs, in particular the monitoring of price convergence in the Single Market, the improvement of

een referentiepunt voor de verdediging van het milieubeleid tegen concurrerende beleidsbehoeften, teneinde afdoende financiering veilig te stellen
local levels, from which to defend environment policy against competing policy demands,

Onderhoud en verdere ontwikkeling van systemen die voor bestaande beleidsbehoeften werden opgericht.
Evolutionary maintenance of systems supporting existing policy needs.

Beleidsbehoeften inzake mediageletterdheid beoordelen
Assess policy needs for media literacy

met name prioriteiten die voortvloeien uit onvoorziene beleidsbehoeften.
in particular arising from unforeseen policy needs.

kan het programma beter worden afgestemd op de beleidsbehoeften en-ontwikkelingen.
as well as for better orientation of the programme to the policy needs and developments.

Als zich nieuwe beleidsbehoeften voordoen, moeten cultuurstatistieken worden geconsolideerd om te komen tot een duurzame regelmatige gegevensproductie op basis van diverse gegevensbronnen.
If new policy needs emerge, Cultural statistics would need to be consolidated in also getting to a durable regular data production based on various data sources.

Dat is het geval wanneer het ESS geen instrumenten omvat die flexibel genoeg zijn om de belasting die uit nieuwe beleidsbehoeften voortvloeit, te compenseren.
This would result from a situation where more flexible instruments in the ESS have not been put in place to offset burden arising from new policy related needs.

Daarnaast zullen er mogelijkheden worden geboden voor de aanpak van opkomende sociaal-economische uitdagingen en voor de uitvoering van onderzoek op het gebied van nieuwe of onvoorziene beleidsbehoeften.
In addition, opportunities will be provided to address emerging socio-economic challenges as well as to undertake research on new or unforeseen policy needs.

met behoud van flexibiliteit om op opkomende beleidsbehoeften in te spelen.
while maintaining flexibility to respond to emerging policy needs.

meer subsidiariteit het mogelijk maakt om op het niveau van de lidstaat op specifieke beleidsbehoeften in te spelen.
of subsidiarity to respond, at MS level, to specific policy needs.

Rekening houdend met de specifieke grootteverdeling van ondernemingen in de lidstaten en de evolutie van de beleidsbehoeften, kunnen de lidstaten de definitie van de statistische eenheid in hun land verruimen.
Having regard to the specific national size distribution of enterprises and the evolution of policy needs, Member States may extend the definition of the statistical unit in their country.

Het lijkt erop dat wanneer er geen sprake is van handelsbelemmeringen of andere dwingende beleidsbehoeften, de kwestie van het beschermingsniveau tegenover administratiekosten de enige verschillen tussen de opties zijn.
It would appear that where there are no reported barriers to trade and no other overriding policy needs, there only remain the issues of a high level of protection versus administrative costs which are the distinguishing impacts between options.