BELEIDSPROCES - vertaling in Engels

• policy process
• political process
• policy making

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hetgeen als input kan dienen voor het Europese beleidsproces in het volgende decennium, teneinde een nieuwe consensus te smeden aangaande de maatschappelijke uitdagingen die Europa te wachten staan.3.
also serve as a basis for European policy-making into the next decade in view of building a new consensus on the social challenges facing Europe3.

hun menselijk potentieel maximaal te benutten en daadwerkelijk tot het beleidsproces bij te dragen17.
maximize their human potential and effectively contribute to the policy process17.

benadrukte de noodzaak om de erkenning van de economische waarde van biodiversiteit en ecosysteemdiensten in het beleidsproces te verhogen.
increase recognition of the economic value of biodiversity and ecosystem services in the policy process.

is het van essentieel belang dat Europa tijdens de besluitvormingsfases van het Europese beleidsproces in partnerschap opereert.
in the decisive phases of the European political process, Europe should be built in partnership.

Verzoekt de Commissie concrete stappen te ondernemen om de burgers meer rechtstreeks bij het Europese beleidsproces te betrekken door te overwegen een voorstel in te dienen om, overeenkomstig artikel I-47, lid 4, van het grondwettelijk verdrag, rechtskracht te verlenen aan initiatieven van de Europese burgers;
Calls on the Commission to take concrete steps to increase direct involvement of citizens in the political process at EU level by considering putting forward a proposal aiming at giving legal force to the European citizens' initiative as provided for in Article I-47(4) of the Constitutional Treaty;

Synergie met andere relevante beleidsprocessen dient ten volle benut te worden.
Synergy with other relevant policy processes should be exploited to the full.

Overheden zijn hierdoor lang niet altijd meer baas in beleidsprocessen.
As a result, governments are definitely not always the boss in policy processes.

In de trainingen dienen ook middenlang en lange beleidsprocessen aan de orde te komen.
The training sessions must also discuss medium-term and long-term policy processes.

Juridische ondersteuning bij ABS-gerelateerde regelgevings- en beleidsprocessen(R-5911).
Legal support in ABS-related regulatory and policy processes(R-5911).

Europese en nationale beleidsprocessen.
European and national policy processes.

In de geschiedschrijving was er tot nog toe nauwelijks aandacht voor deze beleidsprocessen.
Until today, hardly any historiographical attention had been paid to these policy processes.

Al deze acties passen binnen bestaande beleidsprocessen.
All these actions are located within existing policy processes.

Douwe Truijens onderzoekt de rol die belangenorganisaties spelen in Europese beleidsprocessen.
Douwe Truijens investigates the role interest groups play in EU policy-making.

Recent schrijft hij ook over de invloed van digitalisering op beleid en beleidsprocessen.
Recently, he also writes about the impact of digitalization on public policy and policymaking.

Zo kan de kennis van interpretaties en beleidsprocessen vertaald worden naar richtlijnen voor de praktijk.
The knowledge of interpretations and policy processes can be translated into guidelines for practitioners.

Ons bezighouden met beleidsprocessen over de lange termijn en langdurige verbintenissen aangaan wat betreft ontwikkeling.
Engaging for the long-term with the policy processes and adopting a long-term perspective to development.

Een analyse van de gevolgen van de voorgestelde IPP-benadering voor de rol van de overheden in beleidsprocessen op Europees en nationaal(Belgisch) vlak.
Analyze the impact of the proposed IPP approach on the role of public authorities in the policy process at the European and national(Belgium) level.

De sector is nu beter op de hoogte van beleidsprocessen en toont een grotere bereidheid om zich met beleid bezig te houden.
The sector is better informed of policy processes and is more open to engaging with policy..

De Roma zelf in staat stellen om de beleidsprocessen te beïnvloeden, onder meer via de medefinanciering van de werkzaamheden van een netwerk dat op Europees niveau de Roma vertegenwoordigt.
Enable the Roma themselves to influence policy processes, including through cofinancing the operations of a European level network active in representing the Roma;

Onze onderzoeksgroep onderzoekt de werking van dergelijke efficiënte planningssystemen en beleidsprocessen voor stadsontwikkeling, samen met hun ruimtelijke
 Our research group examines the operation of such efficient planning systems and policy processes of urban development,