BELEIDSVERANDERING - vertaling in Engels

• policy change
• policy changes

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Politiek: lobbyen, beà ̄nvloeding en beleidsverandering Leidse bestuurskundigen onderzoeken het mechanisme van lobbyen, beà ̄nvloeding
Politics: lobbying, influence and policy change Researchers from the Institute of Public Administration study the mechanism of lobbying

Het basisscenario dat uitgaat van het principe van"business-as-usual"(= gewoon verder doen zoals we nu bezig zijn), voorspelt de situatie bij het uitblijven van enige beleidsverandering en van aanzienlijke aanvoerbeperkingen, wat tot stijgingen van de vraag naar olie en van de CO2-uitstoot zou leiden.
The"business-as-usual" Baseline scenario foreshadows the situation in the absence of policy change and major supply constraints leading to increases in oil demand and CO2 emissions.

Deze beleidsverandering is ook nodig om de EU-landen de gelegenheid te geven, een adequaat antwoord te vinden op de demografische problemen die zich later in de 21e eeuw zullen voordoen.
Such a development is also necessary to enable the EU countries to deal more effectively with the demographic problems that will present themselves later in the 21st century.

De Commissie probeert haar werkprogramma 2006 aan te passen aan de nieuwe omstandigheden, echter niet met een beleidsverandering maar uitgaande van de verplichtingen die zij in het kader van haar vijfjarig mandaat op zich heeft genomen,
The Commission is trying to adjust its legislative programme for 2006 to new circumstances not with changes of political direction, but on the basis of its commitments for

Als burgers herhaaldelijk voor beleidsverandering kiezen- en weinig beleid is belangrijker voor burgers dan beleid dat hun levensstandaard raakt-
When citizens repeatedly vote for a change of policy- and few policies matter more to citizens than those that affect their standard of living-

Deze beleidsverandering betekent echter ook
This change in policy does, however,

Beleidsveranderingen gaan van kracht wanneer deze op de site verschijnen.
Policy changes are in effect once posted to the site.

Derhalve moeten beleidsveranderingen geleidelijk en op een voorspelbare wijze worden ingevoerd.
Hence, policy changes should be phased in gradually and predictably to limit adjustment costs.

We hebben hiervoor een aantal beleidsveranderingen geïmplementeerd die onze ondersteuning aan de ontwikkelaars vergroot.
We have implemented some policy changes to enhance our support for developers.

VS verkiezingen- De waarschijnlijke overwinning van de Democraten in november kan grote beleidsveranderingen inluiden.
US elections- Likely Democrat win in November could herald big policy changes.

vergaderdata of beleidsveranderingen.
meeting dates or policy changes.

Ook scheppen we duidelijkheid in de ESG-terminologie en gaan we in op recente beleidsveranderingen.
We are also providing clarity on ESG terminology and updates on policy changes.

Hier zijn de details van deze beleidsveranderingen.
Here are the details of these policy changes.

Speel snel in op beleidsveranderingen en organisatorische herstructurering.
Adapt quickly to policy changes and organizational restructuring.

In de jaren daarna zie je beleidsveranderingen.
In the years to follow, you see policy changes.

Dat is logisch, want het baant de weg voor beleidsveranderingen.
That's logical because it paves the way for changes in policy.

In al deze campagnes werden consumentenvoorlichting, wetgeving, beleidsveranderingen en met actieve betrokkenheid van de bevolking opgezette programma's op succesvolle wijze met elkaar gecombineerd.
All have involved a successful combination of consumer education, legislation, policy changes and community-based programmes.

Via De Jonge Akademie wil hij bijdragen aan beleidsveranderingen voor de wetenschap, met name op het gebied van open science.
Through The Young Academy he wants to contribute to policy changes for science, particularly in the field of open science.

De hoofdverantwoordelijkheid voor de beleidsveranderingen die nodig zijn om op de nieuwe sociale realiteiten te reageren, ligt bij de lidstaten.
Member States have the main responsibility for the policy changes needed to respond to the new social realities.

De lidstaten dragen de hoofdverantwoordelijkheid voor de beleidsveranderingen die nodig zijn om op deze uitdagingen te reageren.
Member States have the main responsibility for the policy changes needed to respond to these challenges.