BELEIDSVORMERS - vertaling in Engels

• decision-makers
• policy-makers
• policy makers
• decision makers
• policymakers
• decision-takers

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsvormers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze delen we met beleidsvormers en opiniemakers, als onderdeel van onze Public Affairs-activiteiten.
We share this with policy- and opinion-makers, as part of our Public Affairs activities.

Beleidsvormers op lokaal, regionaal, nationaal en Unieniveau voorzien van de nodige wetenschappelijke informatie;
Feeding with appropriate scientific information the policy-making level at local, regional, national and Union level;

Als beleidsvormers en eerlijke makelaars temidden van verschillende belangen kunnen zij een uitgebreide kennis van de plaatselijke situatie
As decision-makers and honest brokers among different interests they can combine a broad knowledge of the local situation

De Commissie is dit jaar begonnen met nationale beleidsvormers, bureaus voor de statistiek,
This year, the Commission started to work together with national policy-makers, statistical offices,

Bestaande netwerken, zoals het Europese netwerk van beleidsvormers voor de evaluatie van onderwijssystemen, dat in 1995 door de lidstaten is opgezet, kunnen een waardevolle bijdrage aan de uitvoering van deze aanbeveling leveren.
Existing networks such as the European network of policy makers for the evaluation of education systems set up by the Member States in 1995 can provide invaluable aid to the implementation of this recommendation.

Deze informatie zal de beleidsvormers overal ter wereld helpen om op basis van betere informatie besluiten te nemen in verband met het klimaat,
This information will help policy-makers around the world make more informed decisions regarding climate, the environment,

De taak van het centrum ligt vooral in het functioneren als instrument voor de beleidsvormers van de Europese Unie,
Its task principally is to be a tool for policy makers in the European Union

gestructureerd debat tussen beleidsvormers, deskundigen en belanghebbenden kan worden bevorderd(b.v. workshops,
structured debate between policy-makers, experts and interested parties(e.g. workshops, consensus conferences),

De Roma moeten een stem krijgen binnen een geformaliseerde structuur waar hun opvattingen niet kunnen worden genegeerd door beleidsvormers en waar de Roma een bijdrage kunnen leveren aan alle beleidsdomeinen en niet alleen aan
The Roma must be heard within a formalised structure where their views cannot be ignored by decision makers and where Roma can provide input in all policy areas

Dit zijn de belangrijkste boodschappen gegeven aan cruciale beleidsvormers, Europarlementariërs en ambtenaren van de Europese Commissie op het derde symposium van de Europese Brouwers rond het thema bier en gezondheid.
These are some of the messages given to key policy makers, MEPs and European Commission officials at a major symposium held by The Brewers of Europe in Brussels on 15th October 2003.

De wisselwerking tussen beleidsvormers, deskundigen, belanghebbenden
Increasingly, then, the interplay between policy-makers, experts, interested parties

Sinds februari 2001 verschaft dit het bedrijfsleven en beleidsvormers een forum voor het selecteren van sectoren van strategisch belang
Since February 2001, this has provided business and policymakers with a forum to select sectors of strategic importance

Het huidige standpunt van beleidsvormers als onze Commissievoorzitter, de heer Barroso,
The current position of such decision makers as our Commission President,

heeft het Europese netwerk van beleidsvormers voor de evaluatie van onderwijssystemen beoordeeld in hoeverre de bestaande methoden in een grensoverschrijdende proefenquête kunnen worden toegepast.
the“European Network of Policy-Makers for the Evaluation of Education Systems” has evaluated the feasibility of implementing existing methodologies in a cross-country pilot survey.

in het bijzonder beleidsvormers, leraren, scholen,
in particular policy makers, teachers, schools

Derhalve kan de wisselwerking tussen particuliere subjecten en beleidsvormers beter geformuleerd worden als een spel waarin elke speler rekening houdt met het huidige
Hence, the inter action between private agents and policymakers may better be modelled as a game where each player takes into account the actual

de regeringen van de lidstaten, beleidsvormers op economisch en sociaal gebied,
economic and social decision makers, the financial industry,

contacten met stakeholders en beleidsvormers) en producten databases,
interfacing with stakeholders and policy makers) and products databases,

steden” de jaarlijkse ontmoetingsplaats voor beleidsvormers en experts uit heel Europa en daarbuiten.
have become the annual get-together for policy-makers and experts from all over Europe and beyond.

consumenten en beleidsvormers.
consumers and policy makers.