BEMBO - vertaling in Engels

• bembo

Voorbeelden van het gebruik van Bembo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Achter de originele gevel van Palazzo Bembo Hotel ligt Venetiaans interieur. Meer….
Behind the Venetian facade of Residenza Ca' Dorin lies Italian interior. More….

Uiteindelijk werd op 2 december 1615 een compromis bereikt en Bembo, een 78-jarig en gematigd lid als Doge werd gekozen.
Eventually, on December 2, 1615, a compromise was concluded and Bembo, a moderate member of the"vecchie" faction was elected as Doge.

Bodoni, Bembo, Caslon en vele anderen.
Bodoni, Bembo, Caslon and many other typefaces.

Bembo begeleidde Giulio de' Medici naar Rome,
Bembo accompanied Giulio de' Medici to Rome,

Giovanni Bembo(21 augustus 1543- 16 maart 1618) was de 92ste Doge van Venetië,
Giovanni Bembo(21 August 1543 in Venice- 16 March 1618 in Venice)

Centaur vertoont ook invloeden van lettertypes die gesneden werden door Francesco Griffo uit 1495 voor een klein boekje met de titel De Aetna geschreven door Pietro Bembo.
Centaur also shows the influence of types cut by Francesco Griffo in 1495 for a small book titled De Aetna written by Pietro Bembo.

Bembo nam deel aan de raadsvergaderingen om de Spanjaarden te stoppen- men zag overal Spaanse spionnen
Bembo participated in the councils called to stop the Spanish- who were believed to have spies everywhere,

geschreven door de jonge Italiaanse humanist en dichter Pietro Bembo, de latere kardinaal, die de secretaris
written by the young Italian humanist poet Pietro Bembo, who would later become a Cardinal,

een korte tekst over een reis naar de berg Aetna, geschreven door de jonge Italiaanse humanist en dichter Pietro Bembo, de latere kardinaal,
a 60-page text about a journey to Mount Aetna written by the young Italian humanist poet Pietro Bembo, later a Cardinal

Korte Beschrijving Het Hotel Bembo ligt te midden van groene tuinen
Text is also available in: Quick description Hotel Bembo is surrounded by green gardens

In de grootste Istrische kerk die trouw is geschikt voor 5000 tot nog gemummificeerde lichamen van heiligen Leon Bembo, Giovanni Olinija
In the largest Istrian church that can accommodate up to 5,000 faithful, yet the mummified bodies of saints Leon Bembo, Giovanni Olinija

Wanneer u van de boot afstapt neemt u het straatje vlak voor ervoor,“calle Bembo”, en gaat u rechtdoor in de calle dei Fabbri.
Once off the ferry, take the street in front of the ferry landing(Calle Bembo) and go straight on to Calle dei Fabbri.

de gemummificeerde lichamen van heiligen Leon Bembo, Giovanni Olinija
the mummified bodies of saints Leon Bembo, Giovanni Olinija

ga na de eerste brug naar links de Calle Bembo in. Loop steeds rechtdoor totdat u bij weer een kleine brug komt,
After the first bridge, turn left onto Calle Bembo. Go straight until you see another small bridge.

Door zijn karakteristieke vorm draagt de Bembo optimaal bij aan een corporate uitstraling. Frutiger.
With its characteristic shape, Bembo optimally contributes to a corporate image. Frutiger.

Voor de Bembo en de Frutiger gelden licentievoorwaarden.
The rights to use Bembo and Frutiger are licensed.

Het lettertype Bembo is naar hem vernoemd.
The typeface Bembo is named after him.

Copyright © Giovanni Bembo e Hermann Magliacane, 2003-2015.
Copyright© Giovanni Bembo and Hermann Magliacane, 2003-2015.

Een Bembo is geen Orsini of Borgia.
We Bembo are no Orsini, no Borgia.

Pietro Bembo, uw ongehoorzame dienaar.
Pietro Bembo, your disobedient servant.