BEREIDER - vertaling in Engels

• preparer
• makers
• producer
• manufacturer
• winemaker
• operators
• maker

Voorbeelden van het gebruik van Bereider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bereider van distillatiewijn betaalt de producent voor de geleverde wijn ten minste de minimumaankoopprijs die is vastgesteld voor de respectieve in de artikelen 27, 28, 29 en 30 van Verordening(EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties.
Makers of fortified wine shall pay producers at least the minimum buying-in price fixed for distillations as provided for in Articles 27 to 30 of Regulation(EC) No 1493/1999 for the wine delivered.

bieden een mousserende wijn aan waarbij op het etiket niet de bereider maar het hotel of restaurant als verkoper wordt vermeld.
the European Parliament too for that matter, offer sparkling wines which indicate not the producer but the hotel or restaurant as the vendor.

diervoeders met medicinale werking door de bereider of door een door de bevoegde instantie van de Lid-Staat van bestemming specifiek daartoe erkende leverancier uitsluitend rechtstreeks aan de eigenaar of de houder van de dieren worden afgeleverd.
issued directly to the stockfarmer or holder of the animals only by the manufacturer or distributor specially approved by the competent authority of the Member State of destination.

de betaling van de steun aan de bereider van distillatiewijn en van het voorschot op de steun,
payment of aid to makers of fortified wine,

deze titel wordt gelijkgesteld met de distilleerder, de natuurlijke persoon of rechtspersoon of de groepering van deze personen, andere dan de bereider van distillatiewijn, die.
groups of such persons other than makers of wine fortified for distillation shall be deemed to be distillers if they.

Waarvan op het etiket de naam en/of de bedrijfsnaam van de producent, de bereider of de verkoper, alsmede de naam
Show on the labelling the name and/or business name of the producer, preparer or vendor together with the name

de multinational Cigrav die een bereider is de hele boel door elkaar mengt
which is a winemaker, mixes everything up together and make us a

Wanneer de bereider of de fabrikant een andere uit deze verordening voortvloeiende verplichting niet nakomt dan die bedoeld in lid 1 van dit artikel,
Except in cases of force majeure, where manufacturers or operators fail to comply with any of the requirements of this Regulation other than that referred to in paragraph 1 of this Article,

voor parelwijnen mag in plaats van de naam van de bottelaar de naam van de bereider worden vermeld;
the bottler's name may be replaced by that of the winemaker;

Als wordt geconstateerd dat de bereider van distillatiewijn de producent niet de aankoopprijs heeft betaald, betaalt het interventiebureau
If it is found that a maker of fortified wine has not paid the purchase price to the producer,

er met het begrip bereider misschien multiculturele, multietnische
whereas the concept of a winemaker may allow the emergence of multicultural,

tot de rechtstreekse verkoop door de producent of de bereider aan de eindverbruiker, op voorwaarde
direct sales by the producer or preparer to the ultimate consumer,

Die in door de producent of de bereider gesloten verpakkingen rechtstreeks aan de eindverbruiker worden verkocht, of als voorverpakte levensmiddelen op de markt worden gebracht; in geval van rechtstreekse verkoop door de producent of de bereider aan de eindverbruiker, is geen gesloten verpakking vereist,
Are sold directly by the producer or preparer to the ultimate consumer in sealed packaging, or placed on the market as prepackaged foodstuffs; in the case of direct sales by the producer or preparer to the ultimate consumer,

HUID BEREIDER Synergistic mengsel van vitaminen,
SKIN PREPARER Synergistic blend of Vitamins,

Van de voedsel bereiders in dit land heeft herpes.
Eighty percent of food preparers in this country have herpes.

Bereiders en plaatselijke organisaties.
Processors and local collection and marketing bodies.

Huur meer bereiders.
So hire more cookers.

Heer, zegen deze maaltijd en de bereiders ervan.
Bless these gifts, O Lord, and those who made them.

De prijzen die de bereiders en de fabrikanten voor de druivenmost en de geconcentreerde druivenmost hebben betaald.
The prices paid by manufacturers and operators for the grape must and concentrated grape must;

De in artikel 11, onder a, bedoelde steun wordt aan de producenten uitbetaald via door de bevoegde autoriteiten erkende bereiders.
The aid referred to in Article 11(a) shall be paid to producers through processors approved by the competent authorities.