BEREIKEN IS - vertaling in Engels

• achieve is
• reach is
• accomplish is

Voorbeelden van het gebruik van Bereiken is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, het nummer dat u wilt bereiken is niet beschikbaar.
We're sorry, the number you have reached is not in service.

Dank je, maar het onmogelijke bereiken is dagelijkse kost voor mij.
Is part of my daily routine. Thank you, but accomplishing the impossible.

De mobiele klant die u wilt bereiken is onbereikbaar.
The mobile customer you are trying to reach is unavailable or outside.

je zult zien dat het het bereiken is;
you will see there's the reaching;

Wat wij praktisch gezien kunnen bereiken is dat de kandidaat-lidstaten een beleid vastleggen
What we can reasonably achieve is, precisely, to see a policy drawn up

Wat we in wezen moeten bereiken is een ontkoppeling van de negatieve effecten van economische groei op het milieu
In essence, what we have to achieve is a de-coupling of the negative impacts on the environment and the consumption of

De maximale hoogte die een Cycas revoluta kan bereiken is 3 meter en dit duurt erg lang.
The maximum height that a Cycas revoluta can reach is 3 meters and this takes a very long time.

De potentie die ze kunnen bereiken is grenzeloos en waarom niet van de mogelijkheid gebruik maken om deze site gigantisch te maken?
The potential that they can reach is limitless and why not use the opportunity and make this site a juggernaut?

Het enige wat ouders kunnen bereiken is de ontwikkeling van neurose
All that parents can achieve is the development of neurosis

Het geluid dat u kunt bereiken is eenvoudig verbazend,
The sound you can achieve is simple amazing,

zodat we zullen bereiken is met belangrijke informatie over ons dorp.
so that we will reach is with important information about our village.

Het beste wat de politiek kan bereiken is de democratische vrijheid van een ieder om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn eigen vrije tijd.
The best politics can achieve is the democratic freedom of each to take responsibility for one's own free time.

zodat we zullen bereiken is met belangrijke informatie over ons dorp.
so that we will reach is with important information about our village.

Een van de belangrijkste doelstellingen die de Commissie volgens ons moet bereiken is de aanzienlijke vermindering van het foutenpercentage.
One of the most important objectives that we consider the Commission should achieve is to reduce the error rate in payments to well below the persistent figure of 5.

De enige bestemming die ze na hun reis zullen bereiken is een weinig heldhaftige dood.
The only destination they will reach is death, on a journey that is everything but heroic.

combinaties van patronen die kunt u bereiken is met beide harmonische en standaard volume modulatie, eindeloos.
the list of effects and combinations of patterns you can achieve is endless.

Wij van de Galactische Federatie weten al lange tijd dat jullie reis een hoogtepunt aan het bereiken is in jullie evolutie.
We of the Galactic Federation of Light have known for a long time that your journey was reaching a high point in your evolution.

Een zo hoog mogelijk kennisniveau bereiken is binnen DMP één van de belangrijkste prioriteiten.
One of the main priorities of DMP is to achieve the highest knowledge level possible.

Wat wij bereiken is met andere woorden precies het tegenovergestelde, namelijk dat de diverse raden zich begeven in een tevoren bepaalde richting.
What we are achieving is the opposite: that the various Councils work in a direction which has already been previously defined.

Wat wij samen kunnen bereiken is veel meer dan hetgeen ons verdeelt, en op die manier kunnen wij onze politieke meningsverschillen over kleine zaken overwinnen.
Together we can achieve more than that which divides us, and in that way we can overcome our political differences on small issues.